Devět životů / Unstoppable

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Devět životů / Unstoppable

Příspěvekod Roko » 06 lis 2010 16:21

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDb

1.DABING: ( DVD, TV )
V českém znění: Bohdan Tůma - Wesley Snipes (Dean Cage), Jitka Ježková - Jacqueline Obradors (detektiv Amy Knightová), Jiří Plachý - Stuart Wilson (Sullivan), Libor Terš - Kim Coates (Peterson), Pavel Rímský - Adewale Akinnuoye-Agbaje (agent Junod), Zbyšek Pantůček - Vincent Riotta (detektiv Jay Miller), Marek Libert - Cristian Solimeno (Scott Knight), Jaroslav Kaňkovský - David Schofield (Dr. Collins), Pavel Vondra - Mark Sheppard (Leitch), Filip Švarc - Nicholas Aaron (McNab), Vladimír Kudla - Jo Stone-Fewings (agent Gabriel), Ivana Andrlová - Kim Thomson (agent Kennedyová), Zdeněk Hruška - Luke Jordan (Jack), Martin Kolár, Nikola Votočková, Jiří Hromada

Překlad: Ivan Němeček
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobila: LS Productions dabing pro Magic Box 2005

2.DABING: ( Filmbox )
V českém znění: Bohdan Tůma - Wesley Snipes (Dean Cage), Tereza Chudobová - Jacqueline Obradors (detektiv Amy Knightová), Zdeněk Maryška - Stuart Wilson (Sullivan), Libor Terš - Kim Coates (Peterson), Svatopluk Schuller - Mark Sheppard (Leitch) + Vincent Riotta (detektiv Jay Miller), Jiří Krejčí - Adewale Akinnuoye-Agbaje (agent Junod), Bohuslav Kalva - David Schofield (Dr. Collins), Oldřich Hajlich - Nicholas Aaron (McNab), Petra Tišnovská - Kim Thomson (agent Kennedyová), Martin Zahálka - Cristian Solimeno (Scott Knight), Lucie Kušnírová, Petr Gelnar (titulky)

Překlad: Michaela Křížová
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Karolína Bělohlávková
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jozef Kušnír
Vyrobila: pro SPI International Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2019
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3254
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Devět životů / Unstoppable

Příspěvekod Mark LS » 01 zář 2019 19:15

Jakub25 píše:

Jiří Krejčí - Adewale Akinnuoye-Agbaje (agent Junod)


Proboha. :shock: Pan režisér opět perlí. :roll:
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10627
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Devět životů / Unstoppable

Příspěvekod Jakub25 » 07 říj 2019 16:18

2.DABING: ( Filmbox )

Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro SPI International v roce 2019
Jakub25
 
Příspěvky: 186
Registrován: 24 říj 2018 17:13


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Majestic-12 [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály