Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Halloween: Předvečer všech svatých | Halloween II | Halloween 3 | Halloween 4: Návrat Michaela Myerse | Halloween: Prokletí Michaela Myerse | Halloween H20 | Halloween: Zmrtvýchvstání | Halloween (2007) | Halloween 2 | Halloween (2018)
DABING: AXN
V českém znění: Oldřich Vlach - Donald Pleasence (Loomis), Dana Černá - Ellie Cornell (Rachel), Klára Nováková - Danielle Harris (Jamie), Pavel Šrom - Beau Starr (Meeker), Zbyšek Horák - Russ McGinn (hlasatel) + (titulky místa a času), Roman Hájek - Stanton Davis (mladý policista) + Jon Richard Platten (polda v divadle) + John Gilbert (odstřelovač) + Tom Jacobsen (vězeňský policista), Vanda Károlyi-Konečná (hlas policejní dispečérky ve vysílačce), Klára Sochorová - Wendy Kaplan (Tina), Zdeněk Maryška - Troy Evans (Charlie), Jiří Valšuba - Fenton Quinn (Eddy) + (titulky), Daniela Bartáková - Karen Alston (nevlastní matka) + Betty Carvalho (sestřička Patsey), Martin Zahálka - David Ursin (zástupce Tom), Marek Holý - Frank Como (zástupce Nick) + Jonathan Chapin (Mike), Jan Škvor - Matthew Walker (Spitz) + Patrick White (kluk přezlečený za krtka), Kateřina Janečková - Tamara Glynn (Samantha), Karel Richter - Harper Roisman (horal), Josef Nedorost - Jack North (zahradník) + Steve Anderson (polda v křoví), Libor Terš - Max Robinson (Dr. Hart) + Jay Bernard (vysoký policista), Jakub Nemčok - Jeffrey Landman (Billy), Jan Černohorský (dětské sbory), Adéla Nováková - Angela Montoya (holčička) + (dětské sbory) a další
Překlad: Filip Zrak
Dialogy: Klára Sochorová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Jana Trefná
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: společnost SDI Media - 2010
