Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Tomek - Ugo Tognazzi (Andrea Artusi), Zdena Herfortová - Claudia Cardinale (Maria Graziaová), Sylva Talpová - Michèle Girardon (Cristiana), Rudolf Krátký - Bernard Blier (Pellicciaio Mariotti), Jaroslav Kuneš - Paul Guers (Gabriele), Ladislav Suchánek - Philippe Nicaud (doktor), Karel Janský - Gian Maria Volontè (radní), Josef Langmiler - José Luis de Villalonga (prezident), Ludmila Kolářová - Susy Andersen (Wanda Mariottiová), Jaroslav Dufek, Leopold Franc, Daniel Dítě, Libuše Billová, Zdeněk Junák a další.
Zvuk: Dana Vágnerová
Střih: Danuše Nechutová
Výroba: Petr Šácha
Asistentka režie: Hana Husníková
Překlad: Renato Reichel
České dialogy: Eva Lavická
Režie českého znění: Milan Messany
Vyrobila: Redakce pořadů ze zahraničí ČST Brno 1988