Salt / Salt

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Salt / Salt

Příspěvekod oberon » 29 lis 2010 19:45

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Regina Řandová - Angelina Jolie (Evelyn Saltová), Lukáš Hlavica - Liev Schreiber (Ted Winter), Filip Švarc - Chiwetel Ejiofor (Peabody), Jaroslav Kaňkovský - Daniel Olbrychski (Vasilij Orlov), Vojtěch Hájek - August Diehl (Mike Krause), Ladislav Cigánek - Hunt Block (americký prezident Howard Lewis), Bohuslav Kalva - Olek Krupa (ruský prezident Metvějev), Svatopluk Schuller - Corey Stoll (Shnaider), Aneta Talpová - Cassidy Hinkle (mladá Evelyn Saltová), Jiří Valšuba, Nikola Votočková, Alena Procházková, Libor Bouček, Libor Terš, Kristina Jelínková, Ludvík Král, Tomáš Borůvka (titulky) a další

Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Filip Mošner
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy: Janka Unruhová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobilo: LS Productions dabing 2010
Uživatelský avatar
oberon
Senior admin
 
Příspěvky: 3396
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Salt / Salt

Příspěvekod radik92 » 02 pro 2010 18:05

Ladislav Cigánek - Hunt Block (americký prezident Howard Lewis)
Bohuslav Kalva - Olek Krupa (ruský prezident Metvějev)
Aneta Talpová - Cassidy Hinkle (mladá Evelyn Saltová)
Svatopluk Schuller - Corey Stoll (Shnaider)
Uživatelský avatar
radik92
 
Příspěvky: 285
Registrován: 18 kvě 2009 16:07
Bydliště: Frýdek-Místek

Re: Salt / Salt

Příspěvekod Joe Black » 02 pro 2010 22:45

Ruský prezident by se mohl napsat normálně česky Medvěděv, ne? To s tím "t" a "j" je asi anglický přepis... :-?
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 4944
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Salt / Salt

Příspěvekod Sen » 03 pro 2010 16:25

Pro účely filmu bylo patrně jméno ruského prezidenta mírně změněno. Správně by asi mělo být Matvějev.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8682
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Salt / Salt

Příspěvekod Newmy » 10 pro 2010 11:21

V dabingu název filmu Saltová
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3746
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Salt / Salt

Příspěvekod oberon » 10 pro 2010 11:44

To bylo spíš jméno ne? Já to tak necham, jelo to tak v kinech, v databázích to tak je a i na DVD je napsáno Salt a ne Saltová.
Uživatelský avatar
oberon
Senior admin
 
Příspěvky: 3396
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály