V srdci bouře: Churchill ve válce / Into the Storm

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

V srdci bouře: Churchill ve válce / Into the Storm

Příspěvekod palg » 30 lis 2010 03:31

V srdci bouře: Churchill ve válce / Into the Storm (2009)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří PlachýBrendan Gleeson (Winston Churchill), Zuzana SkalickáJanet McTeer (Clementine Churchill), Lumír Olšovský - James D'Arcy (Jock Colville), Ladislav Županič - Robert Pugh (Generál Ismay), Jiří Knot – Michael Hadley (Admirál Dudley Pound), Jan Vondráček - Iain Glen (král George VI), Otakar Brousek ml. - Adrian Scarborough (Sawyers), Petr Pelzer - Len Cariou (President Franklin D. Roosevelt), Václav KnopBill Paterson (Clement Attlee), Oldřich VlachDonald Sumpter (Lord Halifax), Ladislav Cigánek - Patrick Malahide (Major General Bernard Montgomery), Pavel Šrom - Michael Elwyn (Charles Moran), Jan Pohan - Terrence Hardiman (kapitán Pim), Jitka Moučková, Jolana Smyčková, Stanislav Lehký, Libor Terš, Milan Slepička, Antonín Navrátil, Jiří Balcárek, a další.

Překlad: Robert Hájek
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie českého znění: Jiří Balcárek
Vyrobilo: pro HBO SDI Media, 2010
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4705
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: V srdci bouře: Churchill ve válce / Into the Storm

Příspěvekod bloom » 30 lis 2010 14:47

Téma přesunuto, jelikož se nejedná o dabing primárně vyrobený pro DVD, ale pro HBO (kde už se měsíc vysílá).
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6873
Registrován: 18 črc 2008 16:43


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály