Posedlost / Damage

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Posedlost / Damage

Příspěvekod Sen » 19 pro 2010 21:26

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

2.dabing
V českém znění: Pavel Trávníček - Jeremy Irons (Stephen Fleming), Martina Menšíková - Juliette Binoche (Anna), Jaroslava Brousková - Miranda Richardson (Ingrid), Saša Rašilov - Rupert Graves (Martyn Fleming), Karel Richter - Ian Bannen (Edward Lloyd), Monika Ticháčková - Gemma Clarke (Sally), Hana Talpová - Leslie Caron (Elizabeth), Ludvík Král, Miloslav Mejzlík, Jan Szymik, Jiří Bábek, Zdeněk Hess, Roman Hájek, Stanislav Lehký, Jitka Žídková, Ivana Měřičková, Jana Hermachová a další.

Překlad: Josef Wolf
Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Jaromír Šindelář, Jana Prášilová
Dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobilo: Barrandov studio dabing pro ČNTS Nova 1997
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 9310
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Posedlost / Damage

Příspěvekod anderson » 19 pro 2010 22:11

Prvy dabing vznikol pre VHS od LUCERNAFILMU. A mari sa mi, ze tento film vysielala aj CT. Cize je mozny aj pripadny 3. dabing.
anderson
 
Příspěvky: 1372
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Posedlost / Damage

Příspěvekod jiri111 » 12 říj 2012 15:41

mám natočeno z čt2 a je tam ten samý dabing z r.1997
jiri111
 
Příspěvky: 453
Registrován: 12 čer 2011 20:22


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 37 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály