Auto / The Car

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Auto / The Car

Příspěvekod throwaway-account » 01 led 2011 09:03

Auto / The Car (1977)

Obrázek
IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Igor Bareš - James Brolin (Wade Parent), Zora Bösserlová - Kathleen Lloyd (Lauren), Karel Bartoň - John Marley (Everett), Pavel Kunert - R.G. Armstrong (Amos), Tomáš Sagher - John Rubinstein (John Morris), Eva Gorčicová - Elizabeth Thompson (Margie), Jindřich Světnica - Roy Jenson (Ray Mott), Olga Svobodová - Kyle Richards (Debbie), Klára Sedláčková - Kim Richards (Lynn Marie), Jiřina Prokšová - Kate Murtagh (slečna McDonaldová), Josef Vrtal - Robert Phillips (Metcalf), Eva Jelínková - Doris Dowling (Bertha), Josef Jurásek - Henry O'Brien (Chas), Jiří Pištěk - Eddie Little Sky (Denson), Vladimír Hauser - Lee McLaughlin (Marvin Fats), Ilja Kreslík - Read Morgan (Mac Gruder), Luboš Ondráček - Ernie Orsatti (Dalton), Lukáš Kantor - Joshua Davis (Jimmy), Radka Dokulilová - Geraldine Keams (Donna), Petr Jančařík - Louis Welch (Berry), Erik Pardus - John Moio (Parker), Tereza Zajíčková - Melody Thomas (Suzie Pullbrooková), Martin Trnavský - Bob Woodlock (Pete Keil), Milan Vágner - James Rawley (Thompson), František Hruška - Hank Hamilton (Al Ashberry), Radim Sasínek, Ladislav Lakomý - Don Keefer (Dr. Pullbrook), Rudolf Kokeš - Steve Gravers (pan Mackey), Přemysl Přichystal - Tony Brande (Joe), Ladislav Běhůnek - Ronny Cox (Luke) a Aleš Jarý (titulky)

Zvuk: Jiří Ondráček
Asistentka režie: Božena Kubíková
Výroba: Zdena Matušková
Dramaturgie: Ladislav Kadlec a Hana Kašparovská
Překlad: Pavel Doležel
Dialogy: Radmila Heiniková
Režie českého znění: Jiří Kubík
Vyrobilo: Televizní studio Brno dabing, Česká televize 1994
https://soundcloud.com/boleslav-bily - ukázky dabingu málo známých (nejen) brněnských herců. Je možné tyto ukázky používat jako pomůcku při identifikaci dabérů v brněnských dabinzích, především v dabinzích ČST Brno.
throwaway-account
 
Příspěvky: 606
Registrován: 29 dub 2019 21:38

Re: Auto / The Car

Příspěvekod videofil » 26 bře 2014 08:26

videofil
 
Příspěvky: 1985
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Auto / The Car

Příspěvekod Papo » 02 lis 2019 15:11

Auto / The Car (1977)

Obrázek
IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Igor Bareš - James Brolin (Wade Parent), Zora Bösserlová - Kathleen Lloyd (Lauren), Karel Bartoň - John Marley (Everett), Pavel Kunert - R.G. Armstrong (Amos), Tomáš Sagher - John Rubinstein (John Morris), Eva Gorčicová - Elizabeth Thompson (Margie), Jindřich Světnica - Roy Jenson (Ray Mott), Olga Svobodová - Kyle Richards (Debbie), Klára Sedláčková - Kim Richards (Lynn Marie), Jiřina Prokšová - Kate Murtagh (slečna McDonaldová), Josef Vrtal - Robert Phillips (Metcalf), Eva Jelínková - Doris Dowling (Bertha), Josef Jurásek - Henry O'Brien (Chas), Jiří Pištěk - Eddie Little Sky (Denson), Vladimír Hauser - Lee McLaughlin (Marvin Fats), Ilja Kreslík - Read Morgan (Mac Gruder), Luboš Ondráček - Ernie Orsatti (Dalton), Lukáš Kantor - Joshua Davis (Jimmy), Radka Dokulilová - Geraldine Keams (Donna), Petr Jančařík - Louis Welch (Berry), Erik Pardus - John Moio (Parker), Tereza Zajíčková - Melody Thomas (Suzie Pullbrooková), Martin Trnavský - Bob Woodlock (Pete Keil), Milan Vágner - James Rawley (Thompson), František Hruška - Hank Hamilton (Al Ashberry), Radim Sasínek, Ladislav Lakomý - Don Keefer (Dr. Pullbrook), Rudolf Kokeš - Steve Gravers (pan Mackey), Přemysl Přichystal - Tony Brande (Joe), Ladislav Běhůnek - Ronny Cox (Luke) a Aleš Jarý (titulky)

Zvuk: Jiří Ondráček
Asistentka režie: Božena Kubíková
Výroba: Zdena Matušková
Dramaturgie: Ladislav Kadlec a Hana Kašparovská
Překlad: Pavel Doležel
Dialogy: Radmila Heiniková
Režie českého znění: Jiří Kubík
Vyrobilo: Televizní studio Brno dabing, Česká televize 1994
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 958
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 45 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály