Info: IMDB | ČSFD| FDB
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Val Kilmer (Danny Parker / Tom Van Allen), Lucie Vondráčková - Chandra West (Liz), Martin Kolár - Vincent D'Onofrio (Medvídek Pů), Miroslava Součková - Deborah Kara Unger (Colette), Zbyšek Pantůček - Doug Hutchison (Gus Morgan), Libor Hruška - Anthony LaPaglia (Al Garcetti), Jiří Kvasnička - B.D. Wong (Bubba), Zdeněk Podhůrský - Adam Goldberg (Kujo), Bohdan Tůma - Luis Guzmán (Quincy + více rolí + titulky), Filip Jančík - Peter Sarsgaard (Jimmy the Finn), Lucie Svobodová, Lucie Kožinová, Vladimír Kudla, Tereza Chudobová, Michal Michálek, Antonín Navrátil a další
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Tomáš Říha
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Antonín Navrátil
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Warner Home Video, 2004