Vatel

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Vatel

Příspěvekod Sen » 11 led 2011 18:39

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Štěpnička - Gérard Depardieu (François Vatel), Kamila Špráchalová - Uma Thurman (Anne de Montausier), Pavel Vondra - Tim Roth (markýz de Lauzun), Jiří Valšuba - Timothy Spall (Gourville), Jiří Plachý - Julian Glover (princ de Condé), Zdeněk Mahdal - Murray Lachlan Young (Filip Orleánský), Jiří Zavřel - Hywel Bennett (Colbert), Jiří Knot - Richard Griffiths (dr. Bourdelot), Petra Jindrová - Arielle Dombasle (princezna de Condé), Bohumil Švarc - Féodor Atkine (Alcalet), Dana Batulková - Natacha Koutchoumov (Louise), Ludvík Král, Karel Richter, Bohumil Švarc, Ivo Novák, Petr Vágner, Ladislava Něrgešová, Alexandra Tomanová, Václav Legner, Libor Terš - Julian Sands (Ludvík XIV. + titulky) a další.

Překlad: Ivan Němeček
Zvuk: Jiří Moudrý
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy: David Sís
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: LS Productions pro Magic Box 2002
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 7982
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Vatel

Příspěvekod Sagres » 16 zář 2012 19:15

Podle mě tady máš chybu, Batulková byla určitě Natacha Koutchoumov (Louise) a Arielle Dombasle (princezna de Condé, i když ji tam tedy nazývají kněžnou) pak Jindrová. Dále Švarc - Féodor Atkine (Alcalet)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3152
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Vatel

Příspěvekod Sen » 17 zář 2012 19:35

Teď to nemohu posoudit. Informaci jsem tedy odstranil.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 7982
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Vatel

Příspěvekod Sen » 21 zář 2012 22:15

Asi to tak bude :oops:.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 7982
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] a 50 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály