Nevinný muž / An Innocent Man

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Nevinný muž / An Innocent Man

Příspěvekod Carney » 20 led 2011 06:50

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Ladislav Frej - Tom Selleck (Jimmie Rainwood), Jitka Sedláčková - Laila Robins (Kate Rainwood), Martin Zahálka - David Rasche (detektiv Mike Parnell) , Rostislav Čtvrtlík - Richard Young (detektiv Danny Scalise), Martin Velda - Badja Djola (detektiv John Fitzgerald), Dalimil Klapka - F. Murray Abraham (Virgil Cane + více rolí), Bohdan Tůma - Todd Graff (Robby + titulky), Martin Kolár - M.C. Gainey (Malcolm), Jiří Zavřel, Jan Szymik, Zdeněk Dolanský, Jiří Klem, Helena Němcová, Pavlína Dytrtová, Ernesto Čekan, Jan Hanžlík, Martin France

Překlad: Jiří Brynda
Zvuk: Karel Havlíček
Produkce: Daniel Kružberský
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kos
Vyrobila: ČNTS Nova, 1996
Carney
 
Příspěvky: 616
Registrován: 14 zář 2008 08:26

Re: Nevinný muž / An Innocent Man

Příspěvekod Budy » 20 led 2011 16:05

M. C. Gainey zde má profil. Mezi M. a C. se musí udělat mezera.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4583
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Nevinný muž / An Innocent Man

Příspěvekod Sagres » 05 črc 2012 18:25

VHS se stejným dabingem vyšla u HCE v roce © 1997
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3941
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Nevinný muž / An Innocent Man

Příspěvekod Sen » 06 črc 2012 15:33

Tohle ale spíše vypadá jako dabing Novy :-?.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 9310
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Nevinný muž / An Innocent Man

Příspěvekod kit.hl » 12 úno 2014 18:20

Dopnění ČNTS Nova 1996
Slovenský dabing : http://www.dabingforum.sk ..byl dlouho a v mnoha případech Československý a má zde své místo. Tedy minimálně odkaz jistě .Hlasy znějící mému uchu: Milan Mach,Vilém Besser ,Soběslav Sejk, Luděk Munzar..
kit.hl
 
Příspěvky: 260
Registrován: 22 dub 2010 17:30


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 38 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály