Smrt a život Charlieho St. Clouda / Charlie St. Cloud

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Smrt a život Charlieho St. Clouda / Charlie St. Cloud

Příspěvekod James55 » 21 led 2011 18:31

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Michal Hruška - Zac Efron (Charlie St. Cloud), Jindřich Žampa - Charlie Tahan (Sam St. Cloud), Lucie Vondráčková - Amanda Crew (Tess Carrollová), Vojtěch Hájek - Augustus Prew (Alistair Wooley), Radek Hoppe - Matt Ward (Connors), Aleš Procházka - Ray Liotta (Florio Ferrente), Zlata Adamovská - Kim Basinger (Claire St. Cloudová), Jan Škvor, Debora Štolbová, Miroslava Součková, Jiří Balcárek, Týna Průchová, Malvína Pachlová, Vladimír Kudla (titulky)

Překlad: Robert Hájek
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Martin Kot
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2010
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3438
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Smrt a život Charlieho St. Clouda / Charlie St. Cloud

Příspěvekod semir » 21 led 2011 18:58

Děkuji za Aleše Procházku :-:
semir
 
Příspěvky: 277
Registrován: 02 črc 2009 17:38
Bydliště: Hradec Králové

Re: Smrt a život Charlieho St. Clouda / Charlie St. Cloud

Příspěvekod Joe Black » 21 led 2011 20:23

Úplně skvělý! :-: Kdy to vyjde?
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 4935
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Smrt a život Charlieho St. Clouda / Charlie St. Cloud

Příspěvekod Gerbasin » 14 úno 2011 21:07

Předběžné datum vydání na DVD a Blu-ray je 21.3.2011 (Bonton).
Gerbasin
 
Příspěvky: 7
Registrován: 14 úno 2010 00:48

Re: Smrt a život Charlieho St. Clouda / Charlie St. Cloud

Příspěvekod bernyz » 23 pro 2014 22:11

Na Primě nový dabing.
bernyz
 
Příspěvky: 617
Registrován: 16 úno 2012 20:46

Re: Smrt a život Charlieho St. Clouda / Charlie St. Cloud

Příspěvekod bernyz » 23 pro 2014 22:42

Dobrý je, že ve vedlejší roli je tady Michal Hruška. :lol:
bernyz
 
Příspěvky: 617
Registrován: 16 úno 2012 20:46

Re: Smrt a život Charlieho St. Clouda / Charlie St. Cloud

Příspěvekod Olda808 » 24 pro 2014 00:11

Prima:

Oldřich Hajlich - Zac Efron (Charlie St. Cloud), Jakub Nemčok - Charlie Tahan (Sam St. Cloud), Martina Kechnerová - Amanda Crew (Tess Carrollová), Dagmar Čárová - Kim Basinger (Claire St. Cloudová), Vojtěch Hájek - Augustus Prew (Alistair Wooley), Radek Hoppe - Matt Ward (Connors), Aleš Procházka - Ray Liotta (Florio Ferrente), Michal Jagelka (titulky) a další...

Titulky minimalizovány a překřičeny upoutávkou na Popelku.. :/
Olda808
 
Příspěvky: 1169
Registrován: 19 srp 2009 22:08

Re: Smrt a život Charlieho St. Clouda / Charlie St. Cloud

Příspěvekod markt12 » 24 pro 2014 00:30

Ještě doplňuju k dabingu Primy

Libor Hruška - Donal Logue (Tink Weatherbee), Ladislav Županič - Paul Chevreau (Šerif), Daniel Krejčík - Dave Franco (Sullivan), Martin Zahálka - Adrian Hough (Ben Carroll), Lucie Svobodová - Jill Teed (Grace Carrollová), Martin Písařík - Matt Ward (Connors), Michal Hruška - Miles Chalmers (Lathan), Marek Holý - Jesse Wheeler (Green), Anežka Pohorská - Julia Maxwell (Rachel), Malvína Pachlová - Brenna O'Brian (dívka v obchodě), Terezie Taberyová - Grace Sherman (prodavačka), Klára Jandová, Jan Škvor, Eva Kodešová a další..


Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Tomáš Říha
Dialogy:Veronika Kernová
Dramaturgie: Hana Pernicová
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Lucie Petra Svobodová
Ve Studiu Audiotech vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2013
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 1685
Registrován: 08 dub 2010 01:40

Re: Smrt a život Charlieho St. Clouda / Charlie St. Cloud

Příspěvekod Olda808 » 11 kvě 2015 12:20

DVD:
Jan Škvor- Dave Franco (poručík Sullivan)
Olda808
 
Příspěvky: 1169
Registrován: 19 srp 2009 22:08

Re: Smrt a život Charlieho St. Clouda / Charlie St. Cloud

Příspěvekod bernyz » 09 říj 2019 13:36

Na Nově první dabing.
bernyz
 
Příspěvky: 617
Registrován: 16 úno 2012 20:46


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály