Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Jiří Prager - Leigh Lawson (Percy Edwin Anthony), Jana Šulcová - Elke Sommer (Clarissa), Jiří Štěpnička - Denholm Elliott (Sir Emmanuel Whitbread), Jan Přeučil - Harry H. Corbett (Prime Minister), Ilja Prachař - Vincent Price (Stavos Mammonian), Karel Heřmánek - James Booth (Jeffcot), Stanislav Fišer - Ronald Fraser (Bleeker), Jiří Bruder - Bernard Lee (Barraclough), Miroslav Saic - Gertan Klauber (Pablo), Jorga Kotrbová, Simona Vrbická, Monika Žáková, Ladislav Potměšil, Miloš Hlavica, Viktor Vrabec, Eva Spoustová, Martin Dejdar, Helena Friedrichová, Jaroslav Hausdor (titulky) a další
Překlad a dialogy: Jarmila Hampacherová
Dramaturgie: Eva Štorková
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Zvuk: Petr Tichý
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistenka režie: Jana Eliášová
Vedoucí výroby: Zuzana Trymlová
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Připravila: Česká televize, 1992