Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Bartoš - Alexandr Aržilovskij (poručík Nikolajev), Josef Mixa - Pjotr Todorovskij (nadporučík Vladimir Jakovenko), Jan Schánilec - Sergej Šakurov (Margoslin), Oldřich Lukeš - Vaclovas Bledis (Raschke), Vladimír Pospíšil - Rišard Urbanovič (koncentráčník Štefan), Josef Velda - Igor Klass (Avděj), Jiří Prager - Leonid Trutněv (Makar Anisimov), František Miroslav Doubrava - Viktor Uralskij (Golub), Rudolf Vodrážka - Vladimir Gosťuchin (Mikola Nyrkov), Jan Sedliský a další
Zvuk: Jiří Zelenka
Střih: Jiří Šesták
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Výroba: Miloš Novák
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Překlad: Irena Skružná
Dialogy a režie českého znění: Blanka Nováková
Vyrobilo: Dabingové studio ČT Praha 1971