Stránka 1 z 1

Páni ouřadové / Messieurs les ronds de cuir

PříspěvekNapsal: 02 úno 2011 22:33
od Historik
OBRÁZEK NENÍ K DISPOZICI.jpg
OBRÁZEK NENÍ K DISPOZICI.jpg (12.35 KiB) Zobrazeno 2270 krát
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jaromír Spal - Raymond Pellegrin (Hourmerie), Svatopluk Beneš - Daniel Ceccaldi (Nègre), Lubomír Lipský - Claude Dauphin (správce), Ferdinand Krůta - Roger Carel (Van der Hogen), Václav Kaňkovský - Roland Armontel (Soupe), Jiří Štěpnička - Bernard Le Coq (Lahrier), Vladimír Hrubý - Michel Robin (Sainthomme), Ilja Racek - Michel Peyrelon (Letondu) a další.

Překlad: Helena Čechová
Dialogy: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střih: Miloslava Poustková
Asistentka režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1980

Re: Páni ouřadové / Messieurs les ronds de cuir

PříspěvekNapsal: 02 úno 2011 22:35
od Historik
Televizní film z roku 1978. Existují ještě další dva francouzské filmy shodného názvu z let 1937 a 1959. Nevím, jestli mají s tímto něco společného, např. remake nebo předlohu.