Přímý kontakt / Direct Contact

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Přímý kontakt / Direct Contact

Příspěvekod Roko » 20 úno 2011 09:30

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDb

1.DABING: ( DVD )
V českém znění: Pavel Soukup - Dolph Lundgren (Mike Riggins), Tomáš Juřička - Michael Paré (Clive Connelly), Radka Přibyslavská - Gina May (Ana Galeová), Libor Terš - Bashar Rahal (generál Drago), Jiří Valšuba - Uti Bachvarov (Zoran Posternoff), Milan Slepička - Vladimir Vladimirov (Vlado Karadjov), Josef Nedorost, Zuzana Kajnarová, Zdeněk Maryška, Ivo Hrbáč a další

Překlad: Kateřina Koutníková
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy a režie českéhi znění: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov Studio Dabing pro Magic Box 2009


2.DABING: ( Prima )
V českém znění: Pavel Soukup - Dolph Lundgren (Mike Riggins), Klára Sochorová - Gina May (Ana Galeová), Pavel Vondra - James Chalke (Trent Robbins), Pavel Šrom - Vladimir Vladimirov (Vlado Karadjov), Zbyšek Horák - Bashar Rahal (generál Drago), Martin Sobotka, Petr Gelnar - Michael Paré (Clive Connelly), Filip Švarc - Nikolay Stanoev (prodejce zbraní), Bohdan Tůma - Uti Bachvarov (Zoran Posternoff), Daniel Dítě (titulky) a další

Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Pavel Balcar
Dialogy: Markéta Kautská
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2014
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3193
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Paddy, senecek, Tomáš1981 a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály