Vyhnanec / Bridge of Dragons

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Vyhnanec / Bridge of Dragons

Příspěvekod Papo » 22 úno 2011 01:55

Vyhnanec / Bridge of Dragons (1999)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: VHS, DVD, Nova

V českém znění: Pavel Soukup - Dolph Lundgren (Warchild), Jolana Smyčková - Rachel Shane (princezna Halo), Petr Štěpánek - Cary-Hiroyuki Tagawa (generál Ruechang), Dana Syslová - Jo Kendall (služebná Lily), Oldřich Vlach - John Bennett (matrikář), Pavel Vondra - Gary Hudson (Emmerich), Marek Libert - Bashar Rahal (Robert), Jiří Schwarz - Boyan Milushev (Jake, úvodní komentář), Radovan Vaculík - Ivan Istatkov (mistr ringu v aréne), Sevdelin Ivanov (Scott), Miloš Vávra - Dave Nicholls (York), Scott Schwartz (Belmont), Nikolay Binev (doktor), Jaroslav Horák - Brian Fitkin (vůdce povstalců), Velizar Binev (krejčí) + (titulky)

Překlad: Evelina Koublová
Dialogy: Alexandra Švarcová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Tichý ml.
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit 1999
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 920
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Vyhnanec / Bridge of Dragons

Příspěvekod Roman-tik » 22 úno 2011 10:32

Film niesol aj názov warchild, bol to aj celkom dobrý film na lundgrena, zlatá éra VHS filmov.
Roman-tik
 
Příspěvky: 8
Registrován: 02 led 2011 17:58

Re: Vyhnanec / Bridge of Dragons

Příspěvekod anderson » 17 kvě 2011 06:13

Včera som na NOVE v ukážke započul Jana Přeučila na Cary Hiroyuki Tagawu. Tak ak ma sluch neklame, tak asi nejaky novy dabing. :-?
------------------------------------------
Apropo, na DVD umiestnil VAPET aky dabing ?
anderson
 
Příspěvky: 1305
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Vyhnanec / Bridge of Dragons

Příspěvekod Papo » 17 kvě 2011 16:44

Na DVD sa nachádza pôvodný VHS dabing.
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 920
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Vyhnanec / Bridge of Dragons

Příspěvekod semir » 19 kvě 2011 22:24

Tak na Nově opět s původním dabingem..
semir
 
Příspěvky: 277
Registrován: 02 črc 2009 17:38
Bydliště: Hradec Králové

Re: Vyhnanec / Bridge of Dragons

Příspěvekod anderson » 19 kvě 2011 22:27

Fíha, tak potom som v ukazke zle pocul. Pardon. :roll:
anderson
 
Příspěvky: 1305
Registrován: 16 črc 2009 19:05


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály