Tygří spáry 3 / Tiger Claws II

[Papo]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Tygří spáry | Tygří spáry 4
Podobné: Tygří spáry 2

DABING: VHS, JOJ

V českém znění: Jaroslava Obermaierová - Cynthia Rothrock (Linda Mastersonová), Ladislav Cigánek - Jalal Merhi (Tarek Richards) + Bolo Yeung (Chong), Drahomíra Kočová - Karen McGarroch (nákupčí č.2) + Rebecca Chu (hostitelka), Aleš Jarý - Evan Lurie (Victor), Radovan Vaculík - Han Soo Ong (Dai Lo Fu), Michal Suchánek - Mike Syptak (policista č.1) + Harry Mok (Harry) + Ian Kai (výběrčí), Jan Přeučil - Bob Cotie (dálniční hlídkový důstojník) + Eric Lee (starý vězeň), Martin Kolár - Howard Green (dálniční hlídkový důstojník) + Ming Kwong So (hotelový manažer) + Sonny Tran (mnich), Marek Libert - Donald McCarthy (nákupčí č.1) + Paul Rapovski (Patch) + Brad Milne (Jones), Bohdan Tůma - Mike Chow (holomek č.1) + Jeff Feher (Michaels), Milan Bouška - Lazaar Rockwood (Escobar) + Jimmy Chong (kuchař) + (titulky)

Překlad: Evelyna Koublová
Dialogy: Alexandra Švarcová
Zvuk: Antonín Kravka - AK Studio
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit - 1996

[Papo]

.

[Michaela]

film jsem neviděla ,ani nikdy neuvidim ,ale Cynthiu Rothrock znám a jakmile jsem si u jejího jména přečetla Jaroslava Obermaierová, jsem se musela začít smát , vskutku vtipná kombinace

[Roman-tik]

No ja mam pocit, že intersonic je slovenská značka, z počiatku vychádzali VHS v dvoch verziách SK aj CZ, ale dlho to nevydržalo .... tygrie pazury sú už klasikou a stále čakám kým výjdu aj ďalšie filmy, ktoré ešte DVD nevideli.

[anderson]

Názvy na CSFD som doplnil, ani som nevedel, ze to tam este nie je, ale o tejto "anomálii" od INTERSONICu som vedel. A co sa tyka Obermaierovej, je to mozno nezvykle, ale ona je predsa Cynthiinou "dvornou" v rannych dobach VHS.