Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Nela Boudová - :Julia Roberts (Mary), :Zdeněk Mahdal - :John Malkovich (Henry Jekyll / Edward Hyde), :Jan Přeučil - :George Cole (pan Poole), :Petr Pospíchal - :Michael Gambon (Otec Mary), :Martina Menšíková - :Glenn Close (paní Farradayová), :Jakub Saic, :Zuzana Schulzová, :Dana Syslová, :Mojmír Maděrič, :Bohdan Tůma, :Antonín Navrátil, :Alice Laksarová, :Martin Velda, :Libor Hruška, :Zdeněk Podhůrský (jako Pavel Markovský) - :Michael Sheen (Bradshaw + titulky).[/obsazeni]
Překlad: Lidmila Hrůzová
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy a režie: Zdeněk Podhůrský
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Bonton Home Video 1997