Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Markíza
V českém znění: Zdeněk Junák - Ben Gazzara (Al Capone), Karel Janský - Harry Guardino (Johnny Torrio), Radka Přibyslavská - Susan Blakely (Iris Crawfordová), Martin Sláma - Sylvester Stallone (Frank Nitti) + (úvodní a závěrečné titulky), Bedřich Výtisk - Redmond Gleeson (policista z New Yorku č. 2) + Russ Marin (Joseph Stenson), Přemysl Přichystal - Peter Maloney (Jake Guzik), Vladimír Krátký - John Cassavetes (Frankie Yale) + Tom Cook (Sam Volenta), Ladislav Lakomý - John Finnegan (nadporučík z New Yorku) + John Orchard (Dion O'Banion) + George Chandler (Robert E. Crowe) + Ralph James (soudce J.H. Wilkerson), Jiří Tomek - Frank Campanella (Velkej Jim Colosimo) + Bert Conway (Frank Loesch), Vladimír Hauser - Joe De Nicola (Charles Fischetti) + Royal Dano (Anton J. Cermak), Rudolf Kokeš - Beach Dickerson (Joe Kepka) + Jack O'Leary (majitel herny) + Howard Dale (senátor) + Mario Gallo (Giuseppe Aiello) + James Sweeney (vězeňský doktor), Ladislav Běhůnek - John D. Chandler (Hymie Weiss) + Jack Ackerman (Adam Heyer) + Johnny Martino (Tony Amatto), Aleš Jarý - Don McGovern (Mike - policista z New Yorku č. 1) + Tony Giorgio (Antonio Lombardo), Jan Kučera - George Engelson (doktor Johnnyho Torria) + Carmen Filpi (číšník) + John Armond (druhý reportér), Milan Horský - Vince Barbi (Solly) + Ben Marino (Frank Gusenberg) + Dick Cangey (vězeň v Alcatrazu), Petr Štěpán - John Broderick (vrchní) + Martin Kove (Pete Gusenberg), David Kaloč - Angelo Grisanti (Angelo Genna) + Carmen Argenziano (Jack McGurn) + John Favorite (první reportér), Luboš Ondráček - Dick Miller (Joe Pryor) + John Howard (správce vězení J. Johnston), Jan Kolařík - Don Pulford (William Cooper) + Robert Phillips (Bugs Moran), Jana Štvrtecká - Tina Scala (paní Torriová) + Pamela Toll (paní Atkinsová), Veronika Veselá - Eugenia Stewart (slečna Detwillerová) + Deborah Klose (reportérka) a Jan Grygar - James Galante (John May) + (titulky místa a času)
Překlad: Iveta Pavlovičová
Dialogy: Eva Dítětová
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Eva Stožická
Dramaturgie: Eva Vanková
Režie: Jiří Kubík
Vyrobila: společnost Rod pro televizi Markíza - 2002