Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Vladimír Brabec - :Albert Finney (Warren Odom), :Libuše Švormová - :Jill Clayburgh (Helen), :Kamila Špráchalová - :Kathryn Erbe (Lucille), :Filip Jančík - :Kyle MacLachlan (Billy McQueen), :Jana Drbohlavová - :Piper Laurie (Vera), :Jan Dolanský - :Ethan Hawke (Wayne Frobiness), :Simona Postlerová - :Suzy Amis (Rae), :Zuzana Skalická - :Alfre Woodard (Rhody), :Ivo Novák a další.[/obsazeni]
Překlad: Ivana Mičínová
Zvuk: Jiří Pešek
Produkce: František Seidl
Dialogy a režie: Jana Semschová
Vyrobila: ČT 1997
2. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Jaroslav Horák - :Albert Finney (Warren Odom), :Klára Jandová - :Kathryn Erbe (Lucille), :Marek Libert - :Kyle MacLachlan (Billy McQueen), :Ivan Jiřík - :Ethan Hawke (Wayne Frobiness), :Jitka Moučková - :Suzy Amis (Rae), :Šárka Vondrová, :Klára Šumanová, :Radana Herrmannová, :Radka Malá, :Roman Hájek, :Jan Rimbala, :Bohuslav Kalva (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Pavel Kříž
Zvuk: Alexandr Vrbata
Produkce: Lucie Haviarová
Dialogy: Vladimír Bezděk
Režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM 2009