Samozřejmě. Zvukař v ČT. KušnírBudy píše:A můžu se zeptat, kdo jste?
Na Hromnice o den více / Groundhog Day
Moderátor: ReDabér
Re: Na Hromnice o den více / Groundhog Day
Re: Na Hromnice o den více / Groundhog Day
Jo, to dneska bylo na Nově.anderson píše:
Takze toto dnes NOVA vykopala ?
Re: Na Hromnice o den více / Groundhog Day
tu som nahral ukážky z blu-ray disku: http://www.youtube.com/watch?v=-ihxtuedDOc, http://www.youtube.com/watch?v=7DmbFfeFMKM, http://www.youtube.com/watch?v=4MMJn7AQe48
myslel som, že ten 4. dabing bude zlý, ale bol celkom dobrý...
myslel som, že ten 4. dabing bude zlý, ale bol celkom dobrý...
Naposledy upravil(a) Marian21 dne 27 čer 2010 10:56, celkem upraveno 3 x.
Re: Na Hromnice o den více / Groundhog Day
Ach jo. Další důvod proč si nepořizovat BLURAY... Radši si seženu nějakou verzi s nováckým dabingem. Tohle je další důvod proč si lidi pořizují nelegální kopie a proč nelegálně stahujou z internetu...
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza
Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Re: Na Hromnice o den více / Groundhog Day
Tiez mi ten blu-ray dabing pripada prekvapivo dobry.
18.11.2009 - 28.12.2016
Re: Na Hromnice o den více / Groundhog Day
skoro mi i prachar sedi vic nez dvorak.
Re: Na Hromnice o den více / Groundhog Day
I když na Murrayho preferuju Štěpničky, tak musím uznat, že Prachař taky není k zahození, jak jsem si původně myslel.
Re: Na Hromnice o den více / Groundhog Day
k dabingu ČT, sice dabing není špatný, ale Jiří Dvořák se k Billovi vůbec nehodí.
doplnění:
Gustav Bubník - Chris Elliott (Larry)
René Přibyl - Stephen Tobolowsky (Ned)
Věra Kubánková - Angela Paton (paní Lancasterová)
doplnění:
Gustav Bubník - Chris Elliott (Larry)
René Přibyl - Stephen Tobolowsky (Ned)
Věra Kubánková - Angela Paton (paní Lancasterová)
Re: Na Hromnice o den více / Groundhog Day
II. dabing:
Jiří Knot - Ken Hudson Campbell (muž na schodišti)
Martin Kolár - Harold Ramis (neurolog)
Radka Stupková - Marita Geraghty (Nancy)
MIloslav Študent - Brian Doyle-Murray (Buster)
IV. dabing:
Eva Miláčková - Angela Paton (paní Lancasterová)
Vladimír Čech - Harold Ramis (neurolog)
Jiří Valšuba - Stephen Tobolowsky (Ned)
Jan Vondráček - Chris Elliott (Larry)
Bohuslav Kalva - Brian Doyle-Murray (Buster)
Jiří Knot - Ken Hudson Campbell (muž na schodišti)
Martin Kolár - Harold Ramis (neurolog)
Radka Stupková - Marita Geraghty (Nancy)
MIloslav Študent - Brian Doyle-Murray (Buster)
IV. dabing:
Eva Miláčková - Angela Paton (paní Lancasterová)
Vladimír Čech - Harold Ramis (neurolog)
Jiří Valšuba - Stephen Tobolowsky (Ned)
Jan Vondráček - Chris Elliott (Larry)
Bohuslav Kalva - Brian Doyle-Murray (Buster)
Re: Na Hromnice o den více / Groundhog Day
Markíza 12.3. opäť vytiahla klenot dabingu .... nejaký úplne prvý CZ dabing tejto fajn komédie.