
Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Luděk Munzar - Paul Newman (Rheinhardt), Alena Vránová - Joanne Woodward (Geraldina), Viktor Preiss - Anthony Perkins (Rainey), Petr Kostka - Laurence Harvey (Farley), Josef Vinklář - Pat Hingle (Bingamon), Stanislav Fišer - Don Gordon (hudebník), Ladislav Potměšil - Michael Anderson Jr. (Marvin), Ivana Andrlová - Leigh French (Sheila), Josef Patočka - Bruce Cabot (King Wolyoe), Soňa Dvořáková - Cloris Leachman (Philomene), Petr Haničinec - Moses Gunn (Clotho), Petr Štěpánek - Wayne Rogers (Minter), Petr Oliva - Robert Quarry (Noonan), Jiří Krampol - B.J. Mason (Berry), Zdeněk Jelínek - Hal Baylor (Shorty), Svatopluk Skládal - Clifton James (Speed), Jiří Hromada - Paul Hampton (Fargo), Jiřina Bohdalová - Zara Cully (černoška), Bohumila Dolejšová a další
Překlad: Jitka Beránková
Dialogy: Věra Pokojová
Dramaturgie: Boris Adamec, Věra Pokojová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Marta Strangmüllerová
Asistent režie: Marta Ballingová
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1984