Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Alois Švehlík - Boris Chimičev (Madžijev), Ladislav Frej - Vadim Michejenko (Viktor), Oldřich Vlach, Jiří Langmiler - Vytautas Tomkus ("Žuk" Arteněv), Jan Přeučil - Viktor Fokin (Vasilij Valabajev), Jiří Novotný - Alexandr Koršunov (Leňka Žigajev), Jana Drbohlavová - Natalia Guščina (Nataša), Zdeněk Blažek, Jana Páleníčková, Radan Rusev, Milan Mach, Jaroslav Kaňkovský a další
Zvuk: ing.Jaromír Svoboda
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
Dialogy a režie č. znění: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1985