Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Soběslav Sejk - Peter Ustinov (Hercule Poirot), Jiří Prager - Jonathan Cecil (kapitán Arthur Hastings), Miluše Šplechtová - Faye Dunaway (Jane Wilkinsonová / Carlotta Adamsová), Václav Knop - David Suchet (vrchní inspektor Japp), Zbyšek Pantůček - Bill Nighy (Ronald Marsh), Jan Šťastný - Lee Horsley (Bryan Martin), Dana Batulková - Diane Keen (Jenny Driverová), Dana Syslová - Avril Elgar (slečna Carroll), Petra Hobzová - Amanda Pays (Geraldine Marshová), Lumír Olšovský - Benedict Taylor (Donald Ross), Bohuslav Kalva - Allan Cuthbertson (Sir Montague Corner), Jiří Ptáčník - Glyn Baker (Alton), Bedřich Šetena - John Barron (Lord Edgware, titulky), Jiří Klem, Kateřina Lojdová, Lucie Kožinová, Vítězslav Bouchner, Klára Vodenková, Marcela Nohýnková, Marcel Rošetzký, Luděk Čtvrtlík
Překlad: Daniela Margoliusová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Pavla Draxlerová, Jana Prášilová
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov studio dabing pro FTV Prima s.r.o. 2002