Vojákova dcera nepláče / A Soldier's Daughter Never Cries

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Vojákova dcera nepláče / A Soldier's Daughter Never Cries

Příspěvekod Sen » 15 dub 2011 15:47

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Rudolf Jelínek - Kris Kristofferson (Bill Willis), Monika Žáková - Barbara Hershey (Marcella), Jitka Ježková - Leelee Sobieski (Charlotte Anne), Jaroslava Obermaierová - Jane Birkin (paní Fortescue), Petra Hanžlíková - Dominique Blanc (Candida), Radek Hoppe - Jesse Bradford (Billy Willis), Jan Šťastný - Isaach De Bankolé (Mamadou), Lucie Kožinová - Virginie Ledoyen (Billyho matka), Julie Alexandridisová, Petros Alexandridis, Anna Suchánková, Vít Ondračka, Milena Dvorská, Ivo Novák, Oldřich Vlach, Daniela Bartáková, Radana Herrmannová, Jana Páleníčková, Claudia Vašeková a další.

Překlad: Barbora Palánová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Tichý ml.
Dialogy: Eva Svobodová
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit 2001
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8931
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Vojákova dcera nepláče / A Soldier's Daughter Never Cries

Příspěvekod anderson » 15 dub 2011 20:55

Tento AUVIT, to bude asi dabing pre VHS od Intersonicu. Ale bezalo to aj na CT. Takze teoreticka sanca je aj na dabing cislo 2.
anderson
 
Příspěvky: 1318
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Vojákova dcera nepláče / A Soldier's Daughter Never Cries

Příspěvekod Sen » 16 dub 2011 12:40

anderson píše:Ale bezalo to aj na CT. Takze teoreticka sanca je aj na dabing cislo 2.


Teoretická jistě ano, v praxi ale ČT použila výše uvedený dabing VHS.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8931
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály