Titanic (2000) / Titanic: The Animated Movie

[DavidHodan]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: [obsazeni]Markéta Viktorová - :Lisa Russo (Angelica), :Marek Holý - :Mark Thompson-Ashworth (William), Alena Sasínová - :Gisella Mathews (Gertrude), :Pavlína Kafková - :Silva Belton (Bernice), :Františka Špačková - :Bianca Alessandra Ara (Hortense), :Božena Homolková - :Veronica Wells (Corynthia), :Jan Fišar - :Jacques Stany (Gaston), :František Strnad - :Clive Riche (Kirk), :Vítězslav Kryške - :Doug Meakin (Dirk), :David Viktora - :Mickey Knox (Sam), :Miroslav Křížek - :David Brandon (Stockard), :Miroslav Rataj - :Kenneth Belton (Kapitán), :Petra Vránová - :Pat Starke (Molly), Barča Niedobová - :Caroline Yung (Maxie), :Jana Lukešová - :Jill Tyler (Victoria), :Alexandra Kasnárková - :Gregory Snegoff (Fritz / Geoffrey), :Stanislav Malý - :Edmund Purdom (Jeremy McFlannel)[/obsazeni]

Produkce: Dr. František Mareš
Překlad a úprava: Štěpánka Červenková
Zvuk: Petr Pokorný
Režie: Tomáš Jirman
Vyrobilo: Studio Echo pro Intersonic v roce 2000

[Budy]

Jelikož jsou to neznámí dabéři, chci se zeptat, jak si přišel na to, koho dabují?

[DavidHodan]

Jsou tam titulky , kde je obrázek postavy , napsaný herec a řečený dabér !

[Lukiz]

Jsou to ostravský jména. Zřejmě to s tím bratislavským studiem bude jen shoda jmen (to navíc na webu píše že vzniklo v roce 2003).

[Joe Black]

Nebyla by ukázka nebo odkaz do SZ? Vypadá to zajímavě a rád bych si poslechl neznámé dabéry. Díky.

[Sen]

Nejmenuje se pan produkční náhodou Vratislav?

[Ejgoo]

Prosím o opravu jména Alena Sasínová - Polarczyk