Rytíři ze Šanghaje / Shanghai Knights

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Rytíři ze Šanghaje / Shanghai Knights

Příspěvekod Pan X » 23 kvě 2011 18:00

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související film: Tenkrát na východě

V českém znění: Radovan Vaculík - Jackie Chan (Chon Wang), Zdeněk Mahdal - Owen Wilson (Roy O' Bannon), Gustav Bubník - Aidan Gillen (Lord Rathbone), Miroslav Táborský - Thomas Fisher (Artie Doyle), Radek Škvor - Aaron Johnson (Charlie Chaplin), Jitka Moučková - Fann Wong (Chon Lin), Jiří Schwarz - Donnie Yen (Wu Chow), Eva Klepáčová - Gemma Jones (královna Victorie), Karel Richter - Kim Chan (Wangův otec), Libor Terš, Karel Chromík, Jiří Hromada, Jitka Ježková, Jan Hanžlík, Bohdan Tůma, Josef Nedorost, Hana Ševčíková, Otto Rošetzký a další

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Tomáš Říha
Výsledný mix: Vidfilm Londýn
Vedoucí výroby: Martin Odehnal
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Soňa Bubníková
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Warner Home Video v roce 2003.
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1941
Registrován: 16 čer 2011 07:24

Re: Rytíři ze Šanghaje / Shanghai Knights

Příspěvekod Sagres » 01 úno 2015 18:26

Klepáčová - Gemma Jones (královna Victorie), Richter - Kim Chan (Wangův otec)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3516
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Rytíři ze Šanghaje / Shanghai Knights

Příspěvekod TmavyCyklista » 01 úno 2015 19:02

Tak nějak nechápu to Wu Chan, žádná taková postava tam není.

Jitka Moučková - Fann Wong (Chon Lin)
Nová oblíbenkyně - Vendula Příhodová
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4036
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Rytíři ze Šanghaje / Shanghai Knights

Příspěvekod TmavyCyklista » 02 zář 2018 13:08

Související film: Tenkrát na východě
Nová oblíbenkyně - Vendula Příhodová
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4036
Registrován: 12 úno 2014 18:40


Re: Rytíři ze Šanghaje / Shanghai Knights

Příspěvekod TmavyCyklista » 02 zář 2018 20:53

Podle FDb šly kazety do půjčoven už v listopadu 2003.
Nová oblíbenkyně - Vendula Příhodová
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4036
Registrován: 12 úno 2014 18:40


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Stanley Roe a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály