Police Story / Ging chaat goo si

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Police Story / Ging chaat goo si

Příspěvekod TmavyCyklista » 05 čer 2011 20:13

Image
Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Police Story 2, Police Story 3

1. DABING (VHS, DVD) - 84 min.
V českém znění: Aleš Zbořil - Jackie Chan (Kevin Chan), Radka Přibyslavská - Brigitte Lin (Selina Fongová), Jana Čisáriková - Maggie Cheung (May), Václav Svoboda, Aleš Jarý - Bill Tung (inspektor Bill Wong), titulky, Karel Mišurec - Yuen Chor (pan Chu Tao), Ladislav Běhůnek - Chi-Wing Lau (právník Cheung), Ilja Kreslík, Přemek Přichystal - Hark-On Fung (Danny Ko), Tomáš Herfort

České znění připravili: Petr Vlach, Rudolf Mihálik, Ivana Jašová, Danka Kapucianová, Pavel Gubčo, Ladislav Duchoň, Bohumil Martinák, Ivo Tomeček

Vyrobilo studio Dimas, 1994.

2. DABING (Nova) - 96 min.
V českém znění: Radovan Vaculík - Jackie Chan (Kevin Chan), Nikola Votočková - Brigitte Lin (Selina Fongová), René Slováčková - Maggie Cheung (May), Bohuslav Kalva - Bill Tung (Inspektor Bill Wong), Pavel Šrom - Yuen Chor (pan Chu Tao), Ladislav Cigánek, Michal Jagelka - Kwok-Hung Lam (šéfinspektor Raymond Li), Marek Libert - Chi-Wing Lau (právník Cheung), Ernesto Čekan - Charlie Cho (John Ko), Ludvík Král - Hark-On Fung (Danny Ko), Rudolf Kubík - Po Tai (Snakie), Svatopluk Schuller - Hing-Yin Kam (inspektor Man), Tomáš Karger - Mars (Kim), Ivo Novák, Radka Stupková a další

Překlad: Tomáš Hlína
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Martin Kot, Jaromír Šindelář
Dialogy: Marek Píša
Režie: Marek Tomažič

České znění v DW Agentuře, s.r.o. v roce 2010 vyrobila CET 21, spol. s r.o.

- zakladatel profilu: puffy
Nová oblíbenkyně - Vendula Příhodová
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4035
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Police Story / Ging chat goo si

Příspěvekod Wolverine » 05 čer 2011 20:53

Ještě si pamatuju že v nova dabingu jsem slyšel: Michal Jagelka (v PS 1 a 2) a Bohuslav Kalva (v PS 1,2,3)
Uživatelský avatar
Wolverine
 
Příspěvky: 357
Registrován: 06 lis 2010 23:23

Re: Police Story / Ging chat goo si

Příspěvekod Newmy » 03 srp 2012 21:21

Přidán dabing Novy na základě zkrácených titulků.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3746
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno



Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: DCernoch, Google [Bot], Obelix a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály