Police Story 3 / Ging chaat goo si 3: Chiu kup ging chaat

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Police Story 3 / Ging chaat goo si 3: Chiu kup ging chaat

Příspěvekod TmavyCyklista » 05 čer 2011 20:25

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Police Story | Police Story 2

1. DABING (VHS, DVD, Film+)
V českém znění: Aleš Zbořil - Jackie Chan (Kevin Chan), Eva Daňková - Michelle Yeoh (šéfka bezpečnosti Jessica Yangová), Jan Grygar - Bill Tung (inspektor Bill Wong), Lieh Lo (generál), titulky, Vladimír Hauser - Philip Chan (inspektor Chen), Josef Jurásek - Kenneth Tsang (Chaibat), Radka Přibyslavská - Maggie Cheung (May), Josephine Koo (Chaibatova manželka), Ilja Kreslík, Zdeněk Bureš - Wah Yuen (Panter), Jan Kolařík - Mars (Panterův člověk)

Spolupracovali: Petr Vlach, Petra Hronová, Pavel Gubčo, Rudolf Mihálik, Ladislav Duchoň, Mirka Brezovská, Ivo Tomeček

Vyrobilo studio Dimas 1994.

2. DABING (Nova)
V českém znění: Radovan Vaculík - Jackie Chan (Kevin Chan), Nikola Votočková - Michelle Yeoh (šéfka bezpečnosti Jessica Yangová), Tomáš Karger - Wah Yuen (Panter), René Slováčková - Maggie Cheung (May), Ludvík Král - Kenneth Tsang (Chaibat), Philip Chan (inspektor Chen), Ernesto Čekan - Kelvin Wong (Peter), Svatopluk Schuller - Wai Shum (překupník), Bohuslav Kalva - Bill Tung (inspektor Bill Wong), Ladislav Cigánek - Mars (Panterův člověk), Pavel Šrom - Lieh Lo (generál), Radka Stupková - Josephine Koo (Chaibatova manželka), Rudolf Kubík a další

Překlad: Tomáš Hlína
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Martin Kot, Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Marek Tomažič

České znění v DW Agentuře, s. r. o. v roce 2010 vyrobila CET 21, spol. s r. o.
Nová oblíbenkyně - Vendula Příhodová
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4032
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Police Story 3 / Ging chat goo si 3: Chiu kup ging chat

Příspěvekod Roko » 18 srp 2012 10:41

2. DABING:

Tomáš Karger, Nikola Votočková, Ludvík Král, Ernesto Čekan, Svatopluk Schuller, Bohuslav Kalva a další

Překlad: Tomáš Hlína
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Martin Kot, Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Marek Tomažič
Vyrobila: DW Agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2010
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3256
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Police Story 3 / Ging chaat goo si 3: Chiu kup ging chaat

Příspěvekod 1403ka » 02 zář 2018 10:50

AMC = 1. dabing (Bratislava)
1403ka
 
Příspěvky: 1397
Registrován: 08 dub 2017 16:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály