Noc je ještě mladá / Take Me Home Tonight

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Noc je ještě mladá / Take Me Home Tonight

Příspěvekod Markus » 09 čer 2011 11:43

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Jan Maxián - Topher Grace (Matt Franklin), Michal Michálek - Dan Fogler (Barry Nathan), Zuzana Kajnarová - Anna Faris (Wendy Franklinová), Lucie Vondráčková - Teresa Palmer (Tori Frederkingová), Zdeněk Hruška - Michael Ian Black (Pete Bering), Marek Holý - Chris Pratt (Kyle Masterson), Jiří Schwarz - Michael Biehn (Bill Franklin), Michal Holán - Demetri Martin (Carlos), Kateřina Halešová - Candace Kroslak (Ally), Irena Hrubá, Nikola Votočková, Ivan Jurka, Radek Hoppe, Stanislav Hudský, Kateřina Benešová, Miriam Chytilová, Zbyšek Horák a další

Překlad: Petra Valentinová
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Miriam Chytilová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2011
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
Senior admin
 
Příspěvky: 3545
Registrován: 22 bře 2008 17:04
Bydliště: Most

Re: Take Me Home Tonight / Take Me Home Tonight

Příspěvekod anderson » 09 čer 2011 11:45

Kedy to vychadza ? A zaujimave, ze nazov neprelozili ... :-?
anderson
 
Příspěvky: 1305
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Take Me Home Tonight / Take Me Home Tonight

Příspěvekod Markus » 09 čer 2011 11:53

Oni ho asi ještě přeloží. Kdy to vychází nemám tušení...
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
Senior admin
 
Příspěvky: 3545
Registrován: 22 bře 2008 17:04
Bydliště: Most

Re: Take Me Home Tonight / Take Me Home Tonight

Příspěvekod Joe Black » 09 čer 2011 16:24

Jsem mooc rád za Lucku Vondráčkovou! :-:
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 4944
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Take Me Home Tonight / Take Me Home Tonight

Příspěvekod oberon » 11 zář 2011 09:05

Český název "Noc je ještě mladá"...
Uživatelský avatar
oberon
Senior admin
 
Příspěvky: 3396
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Noc je ještě mladá / Take Me Home Tonight

Příspěvekod starpep » 18 lis 2011 13:49

Po jaké době se to přesouvá do sekce filmy ?
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 805
Registrován: 25 led 2010 21:49
Bydliště: Slezsko


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály