Štvanec IRA / Fifty Dead Men Walking

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Štvanec IRA / Fifty Dead Men Walking

Příspěvekod James55 » 23 čer 2011 15:46

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING: DVD
V českém znění: Michal Holán - Jim Sturgess (Martin), Jiří Plachý - Ben Kingsley (Fergus), Lucie Vondráčková - Natalie Press (Lara), Miroslav Táborský - Tom Collins (Mickey), Filip Švarc - Kevin Zegers (Sean), Týna Průchová - Rose McGowan (Grace), Bohdan Tůma - William Houston (Ray + titulky), Milena Steinmasslová, Antonín Navrátil, Jaroslav Horák, Klára Kuklová, Lucie Kušnírová, Pavel Vondra, Šárka Vondrová, Petr Neskusil

Překlad: Jiří Hubička
Zvuk: Matěj Večeřa
Dialogy a režie: Jan Žáček
Vyrobila: Společnost Ria Film pro Intersonic v roce 2010

2. DABING: ČT
V českém znění: Michal Novotný - Jim Sturgess (Martin), Miloslav Mejzlík - Ben Kingsley (Fergus), Kateřina Lojdová - Natalie Press (Lara), Jiří Čapka - Tom Collins (Mickey), Matěj Hádek - Kevin Zegers (Sean), Klára Issová - Rose McGowan (Grace), Jiří Pomeje - William Houston (Ray), Lucie Juřičková, Milan Kačmarčík a další

Překlad: Olga Pavlová
Dramaturgie: Petr Šaroch
Zvuk: Jozef Kušnír
Asistent režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Miroslava Herynková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: Česká televize 2011
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3436
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 65 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály