Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Rímský – Samuel L. Jackson (trenér Ken Carter), Radek Kuchař – Channing Tatum (Jason Lyle), Pavel Vondrák - Rick Gonzalez (Timo Cruz), Lucie Svobodová - Denise Dowse (ředitelka Garrisonová), Martin Kolár - Marc McClure (Susanin otec), Irena Hrubá - Octavia Spencer (paní Battleová), Jan Hanžlík - Mel Winkler (trenér White), Václav Rašilov - Nana Gbewonyo (Junior Battle), Jolana Smyčková (Carol), Radek Hoppe, Jan Maxián, Marek Libert, René Slováčková, Michal Michálek, Tomáš Racek, Aleš Jarý, Zbyšek Horák, Kateřina Březinová, Ivo Novák, Miroslava Součková, Zdeněk Mahdal (titulky), a další.
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Jaroslav Kosán Studio Pro-Time
Dialogy a režie českého znění: Veronika Veselá
Vyrobila: pro Hollywood Classic Tvůrčí skupina Josefa Petráska, 2005