Pozor, obří žena! / Attack of the 50 Ft. Woman

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Pozor, obří žena! / Attack of the 50 Ft. Woman

Příspěvekod -kNiGHT- » 02 črc 2011 23:00

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING
V českém znění: Milena Steinmasslová - Daryl Hannah (Nancy Archerová), Vlasta Žehrová, Jiří Štěpnička - Daniel Baldwin (Harry Archer), Petr Štěpánek - Paul Benedict (doktor Victor Loeb), Miriam Chytilová, Alena Procházková - Frances Fisher (doktorka Theodora Cushingová), Ivan Richter, Pavel Chalupa, Martin Kolár - Lewis Arquette (pan Ingersol), Jan Přeučil - O'Neal Compton (šerif Denby, titulky) a další

Překlad: Tereza Svobodová
Dialogy: Eva Svobodová
Zvuk: Jan Neskusil, AK Studio (Dolby Stereo)
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: studio Auvit

2. DABING (DVD)
V českém znění: René Slováčková - Daryl Hannah (Nancy Archerová), Martin Stránský - Daniel Baldwin (Harry Archer), Ladislav Cigánek, Milan Slepička, Štěpánka Drozdová, Jaroslav Kaňkovský, Pavla Vojáčková, Zuzana Skalická - Frances Fisher (dr. Theodora Cushingová), Radovan Vaculík, Ivan Jiřík, Tomáš Racek, Alexandr Postler, Lukáš Jurek (titulky), Vojtěch Hájek, Jiří Schwarz - O'Neal Compton (šerif Denby), Rudolf Kubík, Jitka Moučková, Petra Jindrová-Lupínková, Anna Novotná, Šimon Lupínek.

Producent: Petr Křivánek - Filmpark, s.r.o.
Překlad: Julie Valtrová
Zvuk: Michal Vašica
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Šéfproducent: Stanislav Wszolek
Úprava a režie: Petra Jindrová
Vyrobilo: AW studio Praha pro DVD edici
Ne každý první dabing je ten nejlepší.
-kNiGHT-
 
Příspěvky: 360
Registrován: 18 led 2009 13:25

Re: Pozor, obří žena! / Attack of the 50 Ft. Woman

Příspěvekod Papo » 09 říj 2015 15:01

1. DABING --> 1995 © Intersonic
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 919
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, balcin, Google [Bot] a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály