Pes baskervillský / The Hound Of The Baskervilles (1983)

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Pes baskervillský / The Hound Of The Baskervilles (1983)

Příspěvekod Carney » 14 pro 2008 19:05

pes_baskervillsky.jpg
pes_baskervillsky.jpg (24.96 KiB) Zobrazeno 5016 krát
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související film: Znamení čtyř

V českém znění: Dalimil Klapka - Ian Richardson (Sherlock Holmes), Ilja Prachař - Donald Churchill (Dr. John Watson), Ilja Racek - Denholm Elliott (Dr. Mortimer), Zlata Adamovská - Glynis Barber (Beryl Stapleton), Antonín Molčík - Brian Blessed (Geoffrey Lyons), Marcela Martínková - Eleanor Bron (paní Barrymorová), Jan Skopeček - Edward Judd (Barrymore), Petr Pospíchal - Nicholas Clay (Jack Stapleton), Stanislav Fišer - Ronald Lacey (inspector Lestrade), Jiří Štěpnička - Martin Shaw (Sir Henry Baskerville), Jaroslava Obermaierová - Connie Booth (Laura Lyons), Bohuslav Kalva - Eric Richard (drožkář), Marcela Nohýnková - Cindy O'Callahan (pokojská), Milan Livora (policista), Jaroslav Horák (portýr), Jan Víšek (recepční), Václav Stýblo (policista), Zdeněk Blažek, Radka Malá, Vladimír Fišer (titulky) a další

Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
České dialogy: Bohumíra Peychlová
Režie českého znění: Zdena Klimentová
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing, 1986
Carney
 
Příspěvky: 538
Registrován: 14 zář 2008 08:26

Re: Pes baskervillský / The Hound Of The Baskervilles (1983)

Příspěvekod palg » 24 říj 2011 21:49

titulky čte Vladimír Fišer, ale nevím, zda pro Primu nenačetl pan Fišer titulky zvlášť, neboť je slyšet, jak čte "TV Prima uvádí".
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 4862
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Pes baskervillský / The Hound Of The Baskervilles (1983)

Příspěvekod Pomajz » 07 úno 2013 18:44

Dále: Zdeněk Blažek, Milan Livora - policista
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín (ekonomický negramot) pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2478
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Pes baskervillský / The Hound Of The Baskervilles (1983)

Příspěvekod urby » 24 bře 2015 11:42

Upřesnění :
Bohuslav Kalva - Eric Richard (drožkář), Marcela Nohýnková - Cindy O'Callahan (pokojská).

Doplnění :
Jaroslav Horák (portýr), Jan Víšek (recepční), Václav Stýblo (policista).
urby
 
Příspěvky: 476
Registrován: 09 črc 2012 18:26


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Google [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály