Zlaté okovy / Chains of Gold

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Zlaté okovy / Chains of Gold

Příspěvekod Roko » 09 črc 2011 09:20

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Gustav Bubník - John Travolta (Scott Barnes)

Vyrobil: ? pro Golden Crown 1992


2.DABING: ( Nova )
V českém znění: Pavel Trávníček - John Travolta (Scott Barnes), Dana Černá - Marilu Henner (Jackie), Jan Přeučil - Hector Elizondo (Ortega), Petr Neskusil, Petr Burian, Pavel Rímský, Filip Švarc, Tereza Chudobová a další

Překlad: Helena Čížková
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2008


3.DABING: ( MGM )
V českém znění: Pavel Vondra - John Travolta (Scott Barnes), Ernesto Čekan, Šárka Vondrová, Anna Suchánková, Dana Sedláková, Ladislav Županič - Will Knickerbocker (Donaldson), Radovan Vaculík, Jaroslav Horák, Roman Hájek, Otto Rošetzký, Roman Hajlich, Oldřich Hajlich a další

Překlad: Stanislava Bartošová
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy: Ivana Buková
Režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2010
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3257
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály