Romulus a Remus / Romolo e Remo

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Romulus a Remus / Romolo e Remo

Příspěvekod ReDabér » 09 črc 2011 22:14

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Filip Blažek - Steve Reeves (Romulus), Saša Rašilov - Gordon Scott (Remus), Lucie Benešová - Virna Lisi (Julia), Jan Šťastný - Jacques Sernas (Curtius), Hana Maciuchová - Laura Solari (Rea Silvia), Vladimír Čech - Franco Volpi (Amulius), Jiří Plachý - Massimo Girotti (Tacius), Klára Šumanová - Inger Milton (Sira), Zbyšek Pantůček, Filip Jančík, Petr Pelzer, Kristýna Frejová - Ornella Vanoni (Tarpeja), Radek Kuchař, Jiří Dvořák, Jitka Moučková, Pavel Šrom, Lumír Olšovský - Franco Balducci (Acilio).

Překlad: Kateřina Vinšová
Dialogy: Helena Čechová
Zvuk: Zdeněk Dušek
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Miroslava Herinková
Režie: Marie Fronková
Vyrobila Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize v roce 2001.
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
 
Příspěvky: 5699
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Romulus a Remus / Romolo e Remo

Příspěvekod anderson » 10 črc 2011 20:17

To bude asi dabing pre ČT, ktory pouzili aj na DVD. Predrevolucny dabing je slovensky pre CST Bratislava.
anderson
 
Příspěvky: 1318
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Romulus a Remus / Romolo e Remo

Příspěvekod kit.hl » 01 dub 2013 12:06

Romulus a Remus / Romolo e Remo ..SK jen pro zajímavost a srovnání.
http://www.dabingforum.sk/viewtopic.php ... olo+e+Remo
Slovenský dabing : http://www.dabingforum.sk ..byl dlouho a v mnoha případech Československý a má zde své místo. Tedy minimálně odkaz jistě .Hlasy znějící mému uchu: Milan Mach,Vilém Besser ,Soběslav Sejk, Luděk Munzar..
kit.hl
 
Příspěvky: 246
Registrován: 22 dub 2010 17:30

Re: Romulus a Remus / Romolo e Remo

Příspěvekod Teoretik » 03 črc 2015 10:26

Lumír Olšovský - Franco Balducci (Acilio)
Kristýna Frejová - Ornella Vanoni (Tarpeja)
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1963
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály