REC 2 / [Rec] 2

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

REC 2 / [Rec] 2

Příspěvekod James55 » 22 črc 2011 13:03

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

Související filmy: REC, Karanténa, Karanténa 2: Terminál

1. dabing
V českém znění: Jitka Moučková - Manuela Velasco (Ángela Vidal), Zbyšek Pantůček - Jonathan Mellor (Dr. Owen), Libor Hruška - Óscar Zafra (Jefe), Petr Burian - Pablo Rosso (Rosso), Tomáš Juřička - Ariel Casas (Larra), Petr Gelnar - Alejandro Casaseca (Martos), Radek Škvor - Àlex Batllori (Ori), Terezie Taberyová - Andrea Ros (Mire), Petr Neskusil - Pau Poch (Tito), Bohuslav Kalva - Pep Molina (otec Jennifer), Radovan Vaculík, Martin Zahálka, Irena Hrubá, Viktorie Taberyová, Bohdan Tůma (titulky)

Produkce: Zuzana Sommerová
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel, Agentura K
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Soundwave pro HCE v roce 2011

2. dabing (Prima)
V českém znění: Pavel Vondra - Jonathan Mellor (dr. Owen), Tomáš Juřička - Óscar Zafra (Jefe), Michal Jagelka - Pablo Rosso (Rosso), Petr Neskusil, Ladislav Cigánek, Terezie Taberyová - Andrea Ros (Mire), Radek Škvor, Libor Hruška - Juli Fàbregas (Bombero), Tereza Chudobová - Manuela Velasco (Ángela Vidalová), Petr Gelnar, Jan Szymik, Klára Nováková - Claudia Font (Jennifer) a další

Překlad: Lenka Filová
Dialogy: Anna Fialková
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Kot
Vyrobilo: Studio Audiotech pro FTV Prima s. r. o. v roce 2012
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3460
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Rec 2 / [Rec] 2

Příspěvekod James55 » 22 črc 2011 13:04

Mrzí mě nedodržení Jany Mařasové z prvního dílu :?
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3460
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Rec 2 / [Rec] 2

Příspěvekod Joe Black » 22 črc 2011 17:23

James55 píše:Mrzí mě nedodržení Jany Mařasové z prvního dílu :?

I mě. Ale na kvalitě filmu to určitě neubere. Jitku mám rád a REC je skvělej horor...
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 4944
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: cenda, Google [Bot], Pan X a 38 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály