Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING [DVD]
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Kevin Costner (Bud Johnson), Ivana Korolová - Madeline Carroll (Molly Johnsonová), Šárka Vondrová - Paula Patton (Kate Madisonová), Pavel Vondra - Kelsey Grammer (prezident Andrew Boone), Bohuslav Kalva - Dennis Hopper (Donald Greenleaf), Marek Libert - Stanley Tucci (Martin Fox), Libor Terš - Nathan Lane (Art Crumb), Hana Krtičková - Mare Winningham (Larissa Johnsonová), Tomáš Karger - Mark Moses (generální prokurátor Wyatt), Otto Rošetzký - Judge Reinhold (Walter), Jakub Saic - George Lopez (John Sweeney), Radovan Vaculík, Ivo Novák, Marcela Kyselová, Jakub Zdeněk
Spolupracovali: Blanka Šrumová, Marcel Průcha
Zvuk: Martin Porubský
Výroba: Andrea Sotáková
Režie: Milan Soták
Vyrobila: Saga TV pro Intersonic v roce 2009
2.DABING [HBO]
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Kevin Costner (Bud Johnson), Zbyšek Pantůček - Kelsey Grammer (prezident Andrew Boone), Jiří Plachý - Dennis Hopper (Donald Greenleaf), Bohdan Tůma - Stanley Tucci (Martin Fox), Ladislav Cigánek - Nathan Lane (Art Crumb)
Režie: Jiří Ptáček
Vyrobila: spol. SDI Media
3.DABING [Nova]
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Kevin Costner (Bud Johnson), Viktorie Taberyová - Madeline Carroll (Molly Johnsonová), Nela Boudová - Paula Patton (Kate Madisonová), Jan Vlasák - Kelsey Grammer (prezident Andrew Boone), Petr Oliva - Dennis Hopper (Donald Greenleaf), Otakar Brousek ml. - Stanley Tucci (Martin Fox), Libor Hruška - Nathan Lane (Art Crumb), Jarmila Švehlová - Mare Winningham (Larissa Johnsonová), Petr Gelnar - Mark Moses (generální prokurátor Wyatt), Ivan Jiřík - Judge Reinhold (Walter), Stanislav Lehký - George Lopez (John Sweeney), Ilona Svobodová, Dana Černá, Radka Malá, Aneta Švecová, Jiří Havel, Svatopluk Schuller, Jan Škvor, Martin Matejka, Bohuslav Kalva (titulky) a další
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy: Regina Švédová
Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2011
