Winchester '73

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
sud
Příspěvky: 794
Registrován: 10 říj 2008 20:00

Winchester '73

Příspěvek od sud »

Obrázek
Info: IMDB I ČSFD I FDB

V českém znění: Vladimír Krátký - James Stewart (Lin McAdam), Monika Dudková - Shelley Winters (Lola Mannersová), Tomáš Sagher - Dan Duryea (Waco Johnnie Dean), Karel Mišurec - Stephen McNally (Dutch Henry Brown), Zdeněk Junák - Millard Mitchell (High Spade Frankie Wilson), Zdeněk Maryška - Charles Drake (Steve Miller), Rudolf Kokeš - John McIntire (Joe Lamont), Pavel Kunert - Will Geer (Wyatt Earp), Maxmilián Hornyš - Jay C. Flippen (seržant Wilkes), Zdeněk Kaloč - Rock Hudson (Mladý Býk), Karel Bartoň - Ray Teal (šerif Noonan), Bedřich Výtisk - Abner Biberman (Latigo), Tomáš Racek a další...

Překlad: Helena Smolaková
České dialogy: Ivana Šerlová
Zvuk: Jan Přikryl
Produkce: Jana Prášilová, Eva Kvasnicová
Režie č. znění: Vojtěch Štursa
Vyrobila: ČNTS Nova ve studiu Brněnské soukromé televize 1997
Naposledy upravil(a) sud dne 07 led 2016 19:10, celkem upraveno 4 x.
TOP (současní) dabéři: Lukáš Hlavica, Petr Lněnička, Martin Stránský, Jaromír Meduna, David Novotný
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Simona Postlerová
dopitak
Příspěvky: 63
Registrován: 17 srp 2011 19:26
Bydliště: před plasmou
Kontaktovat uživatele:

Re: Winchester '73

Příspěvek od dopitak »

Skvělý dabing, Vladimír Krátký se mi na Stewarta líbil náramně.
senecek
Příspěvky: 64
Registrován: 29 čer 2015 19:45
Bydliště: Dubňany (okres Hodonín)

Re: Winchester '73

Příspěvek od senecek »

Výborný dabing,při poslechu jsem nabyl dojmu,že slyším film z šedesátých let (že by ,,kvalita souboru..."). Takhle si,alespoň já,představuji starý dabovaný filmy :-:
Odpovědět

Zpět na „Filmy“