Soudce zvaný šerif / Le juge Fayard dit le shériff

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Soudce zvaný šerif / Le juge Fayard dit le shériff

Příspěvekod Licence2kill » 25 črc 2011 19:46

Obrázek
Info: IMDB| ČSFD | FDB

V českém znění: Václav Postránecký - Patrick Dewaere (soudce Fayard), Bohumila Dolejšová - Aurore Clément (Michelle Louvierová), Ladislav Mrkvička - Philippe Léotard (inspektor Marec), Miroslav Moravec - Michel Auclair (Simon Pradaldit alias Doktor), Jiří Holý - Jean Bouise (prokurátor Arnould), Čestmír Řanda - Jean-Marc Bory (Lucien Degueldre alias pan Paul), Vladimír Ráž - Henri Garcin (náměstek Picot), Alfred Strejček - Jacques Spiesser (Jacques Steiner), Jorga Kotrbová - Myriam Mézières (Jenny Alfaricová), Mirko Musil - Philippe Brizard (ředitel věznice), Jiří Havel, Zdeněk Blažek - René Bouloc (novinář), Vlastimil Hašek - Jean Martin (doktor), Stanislav Fišer (ředitel banky), Jan Pohan - Marcel Bozzuffi (kapitán), Zdeněk Jelínek, Karel Chromík, Bedřich Šetena, Oldřich Lukeš, Karel Richter, Zdenka Procházková, Jan Bartoš, Bedřich Prokoš, Bohumil Švarc, Jiří Novotný, Petr Pospíchal, Jan Víšek a další

Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Jana Boháčová
Vedoucí výroby: Věra Greifová
Zvukové efekty: Jitka Zvirocká
České dialogy: Věra Pokojová
Režie českého znění: Ludvík Žáček
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1979
Licence2kill
Moderátor
 
Příspěvky: 1712
Registrován: 25 bře 2009 10:43

Re: Soudce zvaný šerif / Le juge Fayard dit le shériff

Příspěvekod Pomajz » 13 pro 2011 23:48

Jiří Havel, Zdeněk Blažek (novinář), Vlastimil Hašek - Jean Martin (doktor), Stanislav Fišer (ředitel banky), Jan Pohan (kapitán)
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Obrázek
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2636
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Soudce zvaný šerif / Le juge Fayard dit le shériff

Příspěvekod salgado » 31 pro 2012 11:55

Kdy to naposledy běželo v TV?
salgado
 
Příspěvky: 2025
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Soudce zvaný šerif / Le juge Fayard dit le shériff

Příspěvekod Pomajz » 31 pro 2012 11:56

V 90tých letech, ale rok přesně nevím.
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Obrázek
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2636
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Soudce zvaný šerif / Le juge Fayard dit le shériff

Příspěvekod salgado » 03 dub 2015 23:12

Jenom taková zajímavost. V českém dabingu udělali z Pradaldita "Pradela", asi kvůli lepší výslovnosti. :D
salgado
 
Příspěvky: 2025
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Soudce zvaný šerif / Le juge Fayard dit le shériff

Příspěvekod salgado » 15 dub 2016 10:44

Doplnění: Jan Pohan- Marcel Bozzuffi (Kapitán)
salgado
 
Příspěvky: 2025
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Soudce zvaný šerif / Le juge Fayard dit le shériff

Příspěvekod Paddy » 15 dub 2016 12:04

Doplnění : Zdeněk Blažek - René Bouloc (novinář)
Paddy
 
Příspěvky: 601
Registrován: 08 dub 2009 19:34


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 33 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály