Slečna Marplová: Cukání v palci

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Slečna Marplová: Cukání v palci

Příspěvekod Teoretik » 10 srp 2011 19:28

Slečna Marplová: Cukání v palci / Miss Marple: By the Pricking of My Thumbs (2006)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB


V českém znění: Ivanka Devátá - Geraldine McEwan (slečna Jane Marplová), Jorga Kotrbová - Greta Scacchi (Tuppence Beresfordová), František Němec - Anthony Andrews (Tommy Beresford), Ivana Měřičková - Lia Williams (Nellie Blighová), Karel Richter - Leslie Phillips (Sir Philip Starke), Zlata Adamovská - Clare Holman (slečna Packardová), Zdeněk Žák - Charles Dance (Septimus Bligh), Simona Postlerová - Josie Lawrence (Hannah Beresfordová), Eliška Nezvalová - Michelle Ryan (Rose Watersová), Michal Holán, Jan Dolanský - Michael Begley (Ethan Maxwell), Růžena Merunková - Claire Bloom (teta Ada), Milan Bouška - Michael Maloney (Dr. Joshua Waters), Bohuslav Kalva - Steven Berkoff (pan Eccles), Jana Postlerová - Miriam Karlin (Marjorie Moodyová), Pavla Rychlá - Bonnie Langford (Betty Johnsonová), Otmar Brancuzský, Hana Czivišová, Rozita Erbanová, Karel Gult, Jana Hermachová, Dana Hradiláková, Anna-Marie Jurková, Ivo Novák, Zbyšek Pantůček, Milan Slepička, Kristína Stará, Jaroslav Vlach, Jan Szmyik, Vladimír Fišer (titulky)

Překlad: Michael Kňažko
Dialogy: Helena Čechová
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Petr Lenděl
Vedoucí produkce: Miloš Novák
Vedoucí dramaturg: Michael Málek
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Michal Vostřez
Vyrobila: Česká televize v roce 2007
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1877
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Slečna Marplová: Cukání v palci

Příspěvekod Sagres » 22 bře 2013 23:24

Jana Poslerová - Miriam Karlin (Marjorie Moodyová), Kalva - Steven Berkoff (pan Eccles), Dolanský - Michael Begley (Ethan Maxwell), Holán - O.T. Fagbenle (Chris Murphy), Bouška - Michael Maloney (Dr. Joshua Waters)
Pavla Rychlá - Bonnie Langford (Betty Johnsonová), Měřičková - Lia Williams (Nellie Blighová)

A pak tam je oříšek, chybí ještě určit dabérku June Whitfield (paní Lancasterová)
http://leteckaposta.cz/415231147
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3055
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 60 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály