Pohřben na Sibiři / Ztracený na Sibiři / Zateryannyj...

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Pohřben na Sibiři / Ztracený na Sibiři / Zateryannyj...

Příspěvekod palg » 13 srp 2011 00:52

Pohřben na Sibiři / Ztracený na Sibiři / Zateryannyj v Sibiri (1991)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Martin StránskýAnthony Andrews (Andrei Miller), Tereza Bebarová - Jelena Majorova (Anna), Milan Slepička - Vladimír Iljin (kapitán Malachov), Antonín Navrátil - Nikolai Pastukhov (Míša), Kristýna Valová - Irina Michaljova (Lilka), Miroslav Táborský - Alexej Žarkov (Nikola), Vladimír Čech - Aleksandr Gureyev (seržant Koněv), Pavel Soukup (šáh), Pavel Vondra, Bohdan Tůma, Radovan Vaculík, Libor Terš, Jiří Plachý, Jolana Smyčková, Jaroslav Horák, Michal Holán, Ludvík Král, Marcel Rošetzký, Alice Šnirychová, Marek Libert, Vladimír Fišer, Milan Bouška, Růžena Merunková, Stanislav Lehký, Dalimil Klapka, Jan Maxián, Karel Richter, Jan Rimbala, David Štěpán, a další.

Produkce: Milena Čapková
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel
Režie českého znění: Jan Žáček
Vyrobilo: pro Řitka Video Studio Soundwave, 2009
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4772
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Pohřben na sibiři / Ztracený na Sibiři / Zateryannyj...

Příspěvekod Newmy » 13 srp 2011 10:24

Myslím že dabéry typu Vondra, Tůma, Navrátil pozná každý, aspoň jejich postavy bys mohl doplnit, dík ;)
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3758
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Pohřben na sibiři / Ztracený na Sibiři / Zateryannyj...

Příspěvekod palg » 13 srp 2011 16:59

Newmy píše:Myslím že dabéry typu Vondra, Tůma, Navrátil pozná každý, aspoň jejich postavy bys mohl doplnit, dík ;)

jelikož tam Vondra, Tůma, Vaculík dabovali spousta rolí, a jelikož se neoslovovali jménem, bylo těžké jich rozeznat, jelikož ruské herce vůbec neznám.
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4772
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Paddy a 39 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály