Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Přichází Satan | Damien | Přichází Satan: Procitnutí | Satan přichází | "Satan přichází"
DABING: Nova, JOJ, Prima
V českém znění: Marcel Vašinka - Sam Neill (Damien Thorn), Jana Paulová - Lisa Harrow (Kate Reynoldsová) + Ruby Wax (sekretářka amerického velvyslanca), Dalimil Klapka - Rossano Brazzi (DeCarlo) + Mason Adams (prezident) + Harry Littlewood (řečník), Pavel Šrom - Don Gordon (Harvey Dean) + Richard Oldfield (bratr Simeon), Karel Urbánek - Arnold Diamond (astronom) + Tony Vogel (bratr Antonio) + Marc Boyle (bratr Benito) + Hugh Moxey (sluha) + Milos Kirek (bratr Martin), Bohuslav Kalva - Robert Arden (americký velvyslanec) + John Baskcomb (diplomat) + Larry Martyn (řečník) + Eric Richard (technik astronoma) + Williams Richard (farář), Zdeněk Hruška - William Fox (diplomat) + Frank Coda (řečník) + Louis Mahoney (bratr Paulo), Eliška Sirová - Leueen Willoughby (Barbara Deanová), Jiří Krejčí - Barnaby Holm (Peter Reynolds), Kateřina Pospíšilová - Arwen Holm (Carol)
Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Produkce: Jaromír Šindelář, Jana Prášilová
Překlad: Petr Velfl
Režie: Jiří Strach
Připravilo: Studio Dabing AB Barrandov
Vyrobila: ČNTS Nova, 1995