Páter Thomas / Paura nella citta dei morti viventi

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Páter Thomas / Paura nella citta dei morti viventi

Příspěvekod Papo » 31 srp 2011 11:16

Páter Thomas / Pastor Thomas / Paura nella citta dei morti viventi (1980)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Brána do záhrobí | Dům u hřbitova

DABING (Páter Thomas): VHS

V českém znění: Bohuslav Kalva - Christopher George (Peter Bell), Martin Sorrentino (seržant Clay), Venantino Venantini (pan Ross), Petra Hanžlíková - Katriona MacColl (Mary Woodhouseová), Antonella Interlenghi (Emily Robbinsová), Pavel Trávníček - Carlo De Mejo (Gerry), Perry Pirkanen (světlovlasý hrobař), Robert E. Warner (policista před budovou), Vladimír Brabec - Robert Spafford (barman Junie), Lucio Fulci (Dr. Joe Thompson), Antonín Molčík - Robert Sampson (šerif Russell), James Sampson (James McLuhan - člen seance), Alena Procházková - Adelaide Aste (Theresa), Antonín Navrátil - Giovanni Lombardo Radice (Bob), Michele Soavi (Tommy Fisher), Michael Gaunt (hrobař), Luciano Rossi (policista v apartmá), Enzo D'Ausilio (zástupce šerifa Russella), Vlasta Žehrová - Janet Agren (Sandra), Daniela Doria (Rosie Kelvinová), Luca Paisner (John-John Robbinsová)

Vyrobilo: Studio Heletip pro Q Film 1995
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 920
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Páter Thomas / Paura nella citta dei morti viventi

Příspěvekod videofil » 02 led 2013 09:12

Nevím sice, v kterém roce byl vyroben český dabing, ale film vyšel na videokazetách u Q FILM. Prosím o doplnění.
videofil
 
Příspěvky: 2201
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Páter Thomas / Paura nella citta dei morti viventi

Příspěvekod odpadlík » 22 bře 2016 14:40

Vlasta Žehrová - Janet Agren (Sandra), Daniela Doria (Rosie Kelvinová), Luca Paisner (John-John Robbinsová)

Luca Venantini (coby Paisner) hrál malého kluka - John-John Robbinse - nikoliv tedy dívku! Nicméně dabingu to nevadí a s chutí si ho střihla Vlasta Žehrová. Zní to vskutku výborně :D
odpadlík
 
Příspěvky: 1
Registrován: 22 bře 2016 14:27

Re: Páter Thomas / Paura nella citta dei morti viventi

Příspěvekod AGAMENON » 23 bře 2016 12:28

České znění pro Q Film vyrobilo studio HeleTip 1995
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1101
Registrován: 12 zář 2008 10:31
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály