Život nikdy nekončí / Cartagena / L'homme de chevet

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Život nikdy nekončí / Cartagena / L'homme de chevet

Příspěvekod Roko » 15 zář 2011 00:27

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( DVD )
V českém znění: Jiří Štěpnička - Christopher Lambert (Léo), Dana Černá - Sophie Marceau (Muriel), Tereza Bebarová - Margarita Rosa de Francisco (Lucia), Lucie Kožinová - Linnett Hernandez Valdes (Lina), Pavel Rímský - Rodolfo De Souza (Valdes), Bohuslav Kalva, Kateřina Petrová, Radovan Vaculík, Bohdan Tůma (titulky), Tomáš Juřička, Jana Páleníčková, Vladimír Kudla, Petr Gelnar, Libor Terš, Tomáš Karger a další

Překlad: Klára Hrotková
Dialogy: Ivan Kotmel, Agentura K
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Režie českého znění: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Vapet Production v roce 2010


2.DABING: ( Cinemax )
V českém znění: Dana Černá - Sophie Marceau (Muriel), Lukáš Hlavica - Christopher Lambert (Léo), Regina Řandová, Tereza Chudobová, Pavel Šrom - Rodolfo De Souza (Valdes), Libor Terš, Martin Učík, Pavel Vondra, Martina Kechnerová, Kateřina Březinová, Ladislav Cigánek a další.

Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Veronika Veselá
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Ondřej Černý
Režie: Martin Velda
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO 2011
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3220
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 36 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály