Voda pro slony / Water for Elephants

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér


Re: Voda pro slony / Water for Elephants

Příspěvekod mrzeero » 16 zář 2011 14:40

Já už nechci znovu Ježkovou na Reese! :cry: A po 500 dní se Summer se díky panu Václavíkovi bojim i zvuku...
Uživatelský avatar
mrzeero
 
Příspěvky: 239
Registrován: 07 led 2010 18:45

Re: Voda pro slony / Water for Elephants

Příspěvekod oberon » 16 zář 2011 21:13

Hmm, tak základní role to celkem kazí, IMHO Jitka Ježková není vůbec šťastná volba, Jiří Štěpnička to herecky rozhodně zvládne, ale hlasově mi nesedí, IMHO to pan Žďánský umí rozhodně lépe...
Uživatelský avatar
oberon
Senior admin
 
Příspěvky: 3467
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Voda pro slony / Water for Elephants

Příspěvekod bloom » 18 zář 2011 21:22

Tak já jsem dabing už viděl a s Jitkou Ježkovou ani s Jiřím Štěpničkou jsem neměl nejmenší problém (Jiří Štěpnička podle mě seděl dost dobře), "základní roli" navíc dabuje Jan Maxián. Dabérů bylo ve filmu o trochu více než je zde a v titulcích uvedeno (Jindřich Hinke, Karel Richter, Bohuslav Kalva a tuším, že i Ladislav Cigánek).
Největší radost mi ale udělal Vladimír Brabec. :)
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 7067
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Voda pro slony / Water for Elephants

Příspěvekod highforce » 16 úno 2012 20:03

Tak jsem dnes měl možnost tento film shlédnout a jedním slovem - báseň :). Nádherný a dojemný příběh, skvělý dabing (Jitka Ježková na Reese náhodou sedne dost dobře :P) a krásný láskyplný happy end :).
Nutno podotknout, že Reese je opravdu velmi nádherná žena :).
highforce
 
Příspěvky: 58
Registrován: 19 zář 2011 17:32

Re: Voda pro slony / Water for Elephants

Příspěvekod kubik-dulik » 07 srp 2012 20:28

Já už taky nechci Jitku Ježkovou... to nemůžou sehnat třeba Lucii Benešovou nebo Andreu Elsnerovou?
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2422
Registrován: 11 črc 2010 16:27

Re: Voda pro slony / Water for Elephants

Příspěvekod takezo » 16 pro 2013 21:53

Karel Richter - Sam Anderson (Hyde), v titulkách ho vynechali
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Obrázek
Hity Venci z "Popradu"!
https://www.youtube.com/watch?v=93R9A9vVzaQ
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3472
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina

Re: Voda pro slony / Water for Elephants

Příspěvekod kubik-dulik » 12 dub 2015 22:58

Na Primě pod názvem Vlak do neznáma. Udělala si Prima nový dabing? Docela by mě to potěšilo... díky.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2422
Registrován: 11 črc 2010 16:27

Re: Voda pro slony / Water for Elephants

Příspěvekod markt12 » 12 dub 2015 23:49

Podle ukázky tam byl slyšet Štěpnička a Maxián takže asi bude tento dabing.
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 1816
Registrován: 08 dub 2010 01:40


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály