Mnoho povyku pro nic / Much Ado About Nothing (1984)

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Mnoho povyku pro nic / Much Ado About Nothing (1984)

Příspěvekod Teoretik » 30 zář 2011 23:02

Mnoho povyku pro nic / Much Ado About Nothing (1984)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD

V českém znění: Vladimír Brabec - Lee Montague (Leonato), Veronika Gajerová - Cherie Lunghi (Beatrice), Miroslava Pleštilová - Katharine Levy (Hera), Jiří Štěpnička - Jon Finch (Don Pedro), Vladislav Beneš - Robert Lindsay (Benedik), Libor Hruška - Robert Reynolds (Claudio), Petr Pelzer - Gordon Whiting (Antonio), Rostislav Čtvrtlík - Tim Faulkner (posel), Jiří Plachý - Vernon Dobtcheff (Don Juan), Pavel Rímský - Robert Gwilym (Konrád), Viktor Vrabec - Tony Rohr (Boracio), Nela Boudová - Pamela Moiseiwitsch (Margareta), Miriam Chytilová - Ishia Bennison (Uršula), Oldřich Vlach - Oz Clarke (Baltazar), Pavel Pípal - Michael Elphick (Dagobert), Stanislav Fišer - Clive Dunn (Virgil), Miloslav Študent - Gorden Kaye (první strážný), Vlastimil Zavřel - Perry Benson (druhý strážný), Alfred Strejček - Graham Crowden (Francisco), Rudolf Pechan - John Kidd (písař) a další

Překlad a dialogy: Jiří Josek
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Michal Frič
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent výroby: Viktor Průša
Asistent režie: Hana Somolová
Výroba: Otakar Svoboda
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1963
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Mnoho povyku pro nic / Much Ado About Nothing (1984)

Příspěvekod Teoretik » 30 zář 2011 23:05

Jedná se o dabing britské televizní inscenace z cyklu Souborné dramatické dílo Williama Shakespeara
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1963
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály