Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: :Ladislav Mrkvička - :Kirk Douglas (kapitán Yelland), :David Prachař - :Martin Sheen (Warren Lasky), :Jaroslava Červenková - :Katharine Ross (Laurel Scottová), :Petr Oliva - :James Farentino (velitel letky Richard T. Owens / Richard Tideman), :Miroslav Moravec - :Ron O'Neal (Dan Thurman), :Vladimír Brabec - :Charles Durning (senátor Samuel Chapman), :Dalibor Gondík, :Jakub Wehrenberg, :Ivo Novák, :Jan Dvořák, :Martin Hruška, :Aleš Háma, :Roman Nevěčný, :Ernesto Čekan, :Jan Skopeček, :Jiří Kvasnička, :Pavel Pípal, :Petr Svoboda (více rolí + titulky), :Vilém Udatný, :Vítězslav Bouchner a další
Překlad: Hana Gopaulová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Marcela Bártová
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Připravila: Agentura KVA
Vyrobila: ČNTS Nova v roce 1996
