Pod stromem věčného pokušení / Under the Yum Yum Tree
Napsal: 12 říj 2011 21:15
Pod stromem věčného pokušení / Under the Yum Yum Tree (1963)
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladislav Beneš – Jack Lemmon (Hogan), Lucie Benešová – Carol Lynley (Robin Austinová), Zbyšek Pantůček - Dean Jones (Dave Manning), Zuzana Skalická – Edie Adams (Dr. Irene Wilsonová), Růžena Merunková – Imogene Coca (Dorkus Murphyová), Jiří Prager – Paul Lynde (Murphy), Zdeněk Mahdal – Robert Lansing (Dr. Charles Howard), Marcela Rojíčková - Joy Harmon (Ardice), a další.
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Dramaturg: Ladislav Kadlec
Překlad: Michaela Ebrová
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Zvuk: Radim Štětina
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí produkce: Arnošt Doležel
Režie českého znění: Jiří F. Svoboda
Vyrobila: Česká televize, 2003
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladislav Beneš – Jack Lemmon (Hogan), Lucie Benešová – Carol Lynley (Robin Austinová), Zbyšek Pantůček - Dean Jones (Dave Manning), Zuzana Skalická – Edie Adams (Dr. Irene Wilsonová), Růžena Merunková – Imogene Coca (Dorkus Murphyová), Jiří Prager – Paul Lynde (Murphy), Zdeněk Mahdal – Robert Lansing (Dr. Charles Howard), Marcela Rojíčková - Joy Harmon (Ardice), a další.
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Dramaturg: Ladislav Kadlec
Překlad: Michaela Ebrová
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Zvuk: Radim Štětina
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí produkce: Arnošt Doležel
Režie českého znění: Jiří F. Svoboda
Vyrobila: Česká televize, 2003