Příběh z Hollywoodu / I Ought to Be in Pictures

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Příběh z Hollywoodu / I Ought to Be in Pictures

Příspěvekod palg » 14 říj 2011 19:39

Příběh z Hollywoodu / I Ought to Be in Pictures (1982)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: (VHS)
V českém znění: Vladimír BrabecWalter Matthau (Herbert Tucker), Růžena Merunková, Jana Páleníčková, Petr Svoboda, Miroslav Saic

Překlad: Zbyněk Skřivánek
Zvuk: Zdeněk Zenger
Produkce: Aleš Nejedlý
Úprava a režie českého znění: Petr Svoboda
Vyrobilo: pro Guild Home Video TS production, 199x

2. DABING: (Nova)
V českém znění: Vladimír BrabecWalter Matthau (Herbert Tucker), Jitka JežkováDinah Manoff (Libby Tuckerová), Dagmar ČárováAnn-Margret (Steffy Blondellová), Libor Terš - Lance Guest (Gordon + titulky), Luděk Čtvrtlík - Martin Ferrero (Monte Del Rey), Dalimil Klapka - Larry Barton (Harry), Lucie Kožinová, Radek Hoppe, Filip Švarc, Klára Vodenková, Vladimír Kudla, Rozita Mary Erbanová, Daniel Margolius.

Překlad: Marek Štys
Zvuk: Jiří Suchánek
Produkce: Ivana Prejdová, Michaela Lindbergová
Dialogy a režie českého znění: Michal Pavlík
Vyrobila: pro CET 21, spol. s r. o. Česká produkční 2000, a. s., 2003
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4739
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Příběh z Hollywoodu / I Ought to Be in Pictures

Příspěvekod jiri111 » 01 črc 2016 19:07

1.dab.:

hrají: Vladimír Brabec, Růžena Merunková, Jana Páleníčková, Petr Svoboda, Miroslav Saic

překlad: Zbyněk Skřivánek
zvuk: Zdeněk Zenger
produkce: Aleš Nejedlý
úprava a režie českého znění: Petr Svoboda

vyrobila: TS production, Guild Home Video
jiri111
 
Příspěvky: 473
Registrován: 12 čer 2011 20:22


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: urby a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály